The Luxury Collection Hotels & Resorts, du groupe Marriott International (NASDAQ: MAR), annonce aujourd’hui que le Cristallo Resort & Spa, un hôtel historique situé à Cortina d’Ampezzo, rejoint son portefeuille de destinations internationales haut de gamme. L'hôtel Cristallo, un établissement The Luxury Collection Resort & Spa, est la propriété de la famille Gualandi qui en assure également la gestion. Pour la marque, cette adresse est la première à Cortinia et la première au monde située dans une station de ski.

Le présent Smart News Release (communiqué de presse intelligent) contient des éléments multimédias. Consultez l’intégralité du communiqué ici : http://www.businesswire.com/news/home/20170619005829/fr/

Cristallo, a Luxury Collection Resort & Spa (Photo: Business Wire)

Cristallo, a Luxury Collection Resort & Spa (Photo: Business Wire)

Situé dans le Nord-est de l'Italie et niché dans la spectaculaire chaîne de montagnes des Dolomites, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l’hôtel, aussi agréable en été qu’en hiver, rouvre ses portes après une transformation des chambres et suites, ainsi que de son lobby. La seconde phase de rénovations s'achèvera en décembre lorsque l'établissement célèbrera sa première saison de ski placée sous le signe de la marque The Luxury Collection. Avec cette réouverture, The Luxury Collection élargit son portefeuille en Italie qu'il porte désormais à huit hôtels, renforçant ainsi l'engagement de la marque à accroître sa présence en Europe.

"C’est tout naturellement que l’hôtel emblématique Cristallo a rejoint The Luxury Collection. Il s’agit d’un véritable hôtel qui définit sa destination" a déclaré Mitzi Gaskins, Directrice mondiale de la marque, The Luxury Collection & JW Marriott. "L'Italie est un marché clé pour notre marque et cet hôtel devient notre huitième établissement dans ce pays, tout en célébrant également un jalon mondial majeur - la première station de ski The Luxury Collection au monde !", a-t-elle ajouté.

Offrant une vue insaisissable sur Cortina et les imposantes Dolomites, les 74 chambres de hôtel, parmi lesquelles 20 suites et deux suites présidentielles, ont été aménagées avec goût afin de valoriser le patrimoine italien de l'établissement. Les boiseries sont soulignées par des fleurs sauvages finement ouvragées et de délicates corniches, signe architectural de la région. Chaque chambre a été équipée d'un lit exclusif The Luxury Collection, d'une salle de bain en marbre de Carrare dotée d'un chauffage au sol et des technologies modernes.

Les quatre restaurants de l'hôtel offrent aux clients un choix de spécialités italiennes dans une atmosphère conviviale. La Stube1872, avec ses murs recouverts de boiseries et son poêle ancien en faïence, offre une expérience gastronomique autour de produits et traditions locales dans un cadre raffiné et intime. Il Gazebo est installé dans une pièce circulaire offrant des vues spectaculaires à 360° du paysage environnant et propose ce qu'il y a de mieux en matière de gastronomie italienne régionale. La Veranda est un restaurant italien authentique qui offre une expérience à la table privée d'un Chef cuisinier, permettant ainsi de vivre au plus près sa passion culinaire et la découverte de recettes locales. Pendant tout l’été, La Terrazza ouvre ses portes pour un dîner en plein air dans le cadre immersif des impressionnantes Dolomites.

Le Cristallo est doté d’un ULTIMATE SPA, un centre de beauté Transvital Swiss, qui met l'accent sur des traitements thérapeutiques exclusifs d'origine locale. Il propose des rituels détox, anti-âge, relaxants et après-ski exclusifs. Equipé d'un hammam régénérant, d'un sauna et d'une grande piscine intérieure de style roman, ce spa de 1600 m² inclut également un spacieux club FitWell qui met à disposition des clients de l'hôtel des équipements de fitness dernier cri, un entraîneur virtuel et des vues imprenables sur les Dolomites.

Le resort possède également un espace privé destiné aux événements, ainsi qu'un terrain de golf qu'il gère en partenariat avec le Golf Club de Cortina. Les clients peuvent participer aux compétitions sur un terrain de golf à neuf trous dans le cadre magnifique des Dolomites et profiter du Club House de style alpin au décor chaleureux, idéal pour converser autour d'un verre ou d'un repas, à peine quelques minutes en voiture de la station.

"Depuis 1901, le Cristallo est un établissement familial," a déclaré Paola Gualandi, propriétaire et Vice-Président Commercial et Marketing du Cristallo Resort & Spa. "Nous associer à The Luxury Collection va nous permettre de faire vivre nos traditions et notre vision chaleureuse de l'hospitalité familiale, tout en ayant notre place au sein d'un portefeuille d'établissements internationaux d’exception” a-t-elle ajouté.

Cette adresse mythique, initialement inaugurée en 1901, se distingue par sa riche histoire qui inclut notamment la tenue des Jeux olympiques d'hiver, l'accueil des équipes hollywoodiennes dans le cadre du tournage du film La panthère rose et le séjour de célébrités telles Frank Sinatra. Cortina est l'une des destinations italiennes de choix pour le ski, les activités estivales telles la randonnée et le VTT, ainsi que l'une des destinations les plus épicuriennes de la région. Cristallo, en tant que plus récent membre de The Luxury Collection, continuera d'offrir à ses clients un cadre historique extraordinaire, avec des grands lustres et fresques murales peintes à la main, tout en élargissant ses commodités modernes pour leur fournir une expérience hôtelière de luxe dépassant toutes attentes.

Les tarifs du Cristallo, un établissement Luxury Collection Resort & Spa, débutent à partir de 320 EURO (358 USD). Pour de plus amples informations et réservations veuillez visiter le site www.cristallo.it.

###

À propos de The Luxury Collection®
The Luxury Collection® est un ensemble d’hôtels et de complexes touristiques qui offrent des expériences uniques et authentiques évoquant des souvenirs précieux et impérissables. The Luxury Collection offre aux voyageurs du monde entier une passerelle vers les destinations les plus captivantes et recherchées au monde. Chaque hôtel et complexe touristique est l’expression unique et fidèlement conservée de son emplacement ; un portail vers les charmes et les trésors des différentes destinations. Fondée en 1906 sous la marque CIGA®, qui regroupait les établissements les plus célèbres et emblématiques d’Europe, l’enseigne The Luxury Collection est aujourd’hui un ensemble éblouissant comprenant plus de 100 des plus prestigieux hôtels et complexes touristiques au monde, implantés dans plus de 30 pays. Tous ces hôtels, dont un grand nombre date de plusieurs siècles, sont reconnus au niveau international comme faisant partie des plus raffinés au monde. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site theluxurycollection.com ou suivez-nous sur Twitter, Instagram et Facebook.

À propos de Cristallo, un établissement Luxury Collection Resort & Spa, situé à Cortina d’Ampezzo
Niché dans l'impressionnante chaîne des Dolomites (classé au patrimoine mondial de l'UNESCO), le Cristallo, un établissement Luxury Collection Resort & Sp, a été bâti en 1901. Propriété de la famille Gualandi qui le gère, cet hôtel emblématique possède une riche histoire qui inclut l'organisation des Jeux olympiques d'hiver, l'accueil d'équipes de tournage hollywoodiennes et de célébrités telles Frank Sinatra. Cet établissement à saison estivale comme hivernale est l'une des destinations les plus recherchées d'Italie pour le ski, le golf, les évasions bien-être et les expériences épicuriennes. Avec ses 74 chambres de l'hôtel, qui incluent 20 suites et 2 suites présidentielles toutes aménagées avec goût complétant son héritage italien, l’hôtel offre une vue à couper le souffle sur les montagnes et la ville de Cortina d'Ampezzo et les Dolomites. Les clients peuvent également découvrir différentes recettes italiennes dans l'un des quatre restaurants que compte l'hôtel. Le spectaculaire spa de 1600 m² (5.200 pieds carrés), Cristallo ULTIMATE SPA, met l'accent sur des traitements thérapeutiques exclusifs d'origine locale, mis au point par le centre de beauté Transvital Swiss, et inclut également un club FitWell spacieux. En juin 2017, l'établissement a rejoint The Luxury Collection, le prestigieux portefeuille mondial de destinations haut-de-gamme. En tant que plus récent membre de The Luxury Collection, et unique station de ski de la marque à travers le monde, Cristallo continuera d'offrir à ses clients un cadre historique précis extraordinaire, avec notamment des grands lustres et des 'fresques' murales peintes à la main, tout en élargissant ses commodités modernes pour leur fournir une expérience hôtelière véritablement luxueuse. http://www.cristallo.it/

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.