New York (awp/afp) - Les cours du pétrole ont légèrement progressé mardi à New York, ne parvenant guère à sortir de la torpeur dans laquelle ils sont plongés depuis mi-avril face à des stocks qui tardent à diminuer.

Le prix du baril de "light sweet crude" (WTI), référence américaine du brut, a pris 33 cents à 49,56 dollars sur le contrat pour livraison en juin au New York Mercantile Exchange (Nymex).

lla/jdy/pre