Les morceaux de "La demeure dans les montagnes de Fuchun", l'une des peintures anciennes les plus connues de Chine, sont conservés séparément dans des musées en Chine et à Taïwan, l'île démocratiquement gouvernée que Pékin revendique comme l'une de ses provinces et dont elle se réserve le droit de s'emparer par la force.

À l'occasion de la fête nationale dimanche, le commandement du théâtre oriental de l'armée populaire de libération, connu pour ses vidéos belliqueuses d'exercices autour de Taïwan, a diffusé un court métrage d'animation intitulé "Les rêves deviennent réalité sur la rivière Fuchun", qui fait appel aux racines culturelles communes des habitants des deux côtés du détroit de Taïwan.

Le film met en scène deux elfes, représentant les deux morceaux de la peinture du maître de la dynastie Yuan, Huang Gongwang, qui a été déchirée au XVIIe siècle par l'un de ses propriétaires.

À la fin du film, les deux personnages se réunissent et, par magie, reconstituent le tableau.

Le morceau le plus court du rouleau, appelé "La montagne restante", d'une longueur d'environ 51 cm, se trouve au musée provincial du Zhejiang, dans la ville de Hangzhou. Le Musée national du palais de Taïwan conserve le "rouleau du maître Wuyong", d'une longueur de 640 cm, depuis les années 1950.

Les deux pièces ont été réunies en 2011, lorsque la Chine a prêté son fragment au musée taïwanais pendant deux mois, à une époque où les relations étaient plus chaleureuses et où Taïwan poursuivait une politique de rapprochement économique avec la Chine.

Mais ces dernières années, alors que les relations se sont refroidies, la Chine a intensifié ses activités militaires autour de Taïwan, y compris des exercices au cours du mois dernier qui, selon Pékin, visaient à combattre les forces séparatistes.

Parallèlement, la Chine élabore des plans ambitieux pour "intégrer" les économies de la province de Fujian et de Taïwan, de part et d'autre du détroit de Taïwan, en offrant aux entreprises taïwanaises la possibilité de participer à un plan de développement commun, que le gouvernement taïwanais a rejeté.

Alors que la Chine s'efforce de séduire Taïwan en lui promettant des gains économiques, la menace de prendre Taïwan par la force ne faiblit pas.

Au cours du voyage des deux elfes dans le film, le commandement du théâtre oriental a inséré des images de formations de porte-avions et d'avions de chasse J-20, rappelant aux spectateurs ses capacités sur le champ de bataille.