La moyenne des actions Nikkei a gagné 0,53% à 27 741,90, après avoir perdu 1,42% mardi, sa plus grande perte quotidienne en trois semaines. L'indice plus large Topix a progressé de 0,27 % à 1 930,77.
"Les investisseurs ont cherché des actions avec des résultats positifs, ce qui a donné un coup de pouce au marché japonais", a déclaré Maki Sawada, stratège chez Nomura Securities. "De plus, ils ont acheté des actions après une baisse lors de la session précédente".
Le sentiment de risque a été favorisé par l'arrivée en toute sécurité de la présidente de la Chambre des représentants américaine Nancy Pelosi à Taïwan, malgré les menaces d'action de la Chine, qui considère l'île comme une province sécessionniste.
Au Japon, Daikin Industries a bondi de 3,96 %, le fabricant de systèmes de climatisation ayant relevé ses perspectives, tandis que West Japan Railway a progressé de 3,47 % après avoir publié un bénéfice d'exploitation trimestriel.
Sanrio a bondi de 12,85 % après que le propriétaire de la marque Hello Kitty a relevé ses perspectives et ses prévisions de versement de dividendes.
Fast Retailing, propriétaire des magasins de vêtements Uniqlo, a augmenté de 1,5 % et a été le plus grand soutien du Nikkei.
Le fabricant d'équipements pour puces électroniques Tokyo Electron a augmenté de 0,96% et l'investisseur technologique SoftBank Group a gagné 0,84%.
Le fabricant de jeux Nintendo Co a perdu 1,9 % et a été le plus mauvais élève parmi les 30 principaux noms du Topix, suivi par Mitsubishi UFJ Financial Group Inc, qui a perdu 1,81 %.
Il y avait 108 hausses sur l'indice Nikkei contre 111 baisses.
Le volume des actions échangées sur le tableau principal de la Bourse de Tokyo était de 1,22 milliard, contre une moyenne de 1,18 milliard au cours des 30 derniers jours. (Reportage de Junko Fujita ; Montage de Subhranshu Sahu et Shailesh Kuber)
