L'euro est resté stable à 1,0766 $, tout comme la livre à 1,2571 $, laissant l'indice du dollar, qui suit l'unité par rapport à six autres, stable sur la journée à 104,82, après avoir dépassé 105 mardi.
Les données sur l'inflation dans la zone euro sont attendues plus tard dans la journée, mais comme les données des plus grandes économies ont déjà été publiées et qu'elles sont largement en ligne avec les attentes d'un ralentissement continu, il est peu probable qu'elles aient un impact majeur sur la monnaie commune.
Le yen japonais s'est maintenu à 151,7 pour un dollar, se remettant à peine de l'effondrement de la semaine dernière à 151,975, son plus bas niveau depuis 34 ans, le changement de politique historique de la Banque du Japon n'ayant fait que souligner son statut d'aberration.
Alors que la Banque du Japon a relevé ses taux pour la première fois en 17 ans, l'engagement de ses responsables politiques à ralentir les augmentations futures a eu un impact négatif sur le yen, en particulier en raison de l'écart de rendement toujours important entre le Japon et les États-Unis.
Les responsables japonais ont poursuivi leurs efforts pour faire remonter la monnaie pendant plusieurs jours, la menace d'une intervention opposant une forte résistance au dollar américain.
"Il semble que le marché craigne le niveau de 152 (yens pour un dollar)", a déclaré Jane Foley, responsable de la stratégie de change chez Rabobank.
Elle a ajouté qu'elle attendait également de voir si les tensions géopolitiques auraient un impact.
"L'or et le pétrole donnent l'impression d'être des valeurs refuges. Mais la question est de savoir pourquoi cela n'affecte pas davantage le dollar, parce que le dollar était en baisse par rapport à presque tout hier, et cela pourrait-il avoir un impact sur le yen ou le franc suisse également ?"
Les trois monnaies bénéficient généralement d'une fuite vers la sécurité, mais le franc suisse est lui aussi sous pression, s'échangeant à son niveau le plus bas depuis plusieurs mois face au dollar et à l'euro.
L'or se négocie à des niveaux record, en partie à cause des tensions géopolitiques, et le pétrole est à son plus haut niveau depuis octobre.
"En raison de l'attrait des rendements, je dirais que le dollar sera la monnaie refuge la plus attrayante", a ajouté M. Foley.
Le rendement de référence du Trésor américain à 10 ans a atteint son plus haut niveau en quatre mois, à 4,405 %, mardi, à la suite d'une nouvelle série de données économiques américaines favorables.
Le secteur manufacturier est en croissance pour la première fois depuis un an et demi et, en mars, les nouvelles commandes de produits manufacturés américains ont connu un rebond plus important que prévu, tandis que le marché de l'emploi est resté solide.
Les opérateurs s'attendent à ce que la Réserve fédérale réduise ses taux d'intérêt d'environ 70 points de base cette année, soit moins que les projections de la banque centrale, le début d'un cycle d'assouplissement étant entièrement prévu pour juillet.
Les responsables de la Fed ont également indiqué qu'ils n'étaient pas pressés d'assouplir les taux.
Le yuan chinois, qui a été ébranlé par la résurgence du dollar américain, s'est établi à 7,2357 pour un dollar sur le marché terrestre, s'approchant d'un plus bas de 4 mois et demi atteint mardi, malgré des données manufacturières chinoises plus solides, et la publication du secteur des services de mercredi.
Sa contrepartie offshore s'est affaiblie à 7,2576 pour un dollar.
"Les participants au marché essaieront toujours de faire baisser le CNH (le yuan offshore) en raison des vents contraires auxquels est confrontée l'économie chinoise. Les fondamentaux suggèrent toujours qu'un CNH plus faible est probable à court terme", a déclaré Carol Kong, stratège en devises à la Commonwealth Bank of Australia.
Les dollars australien et néo-zélandais, qui sont souvent utilisés comme substituts liquides du yuan, ont subi des pressions
Le dollar australien était en baisse de 0,13 % à 0,6509 $, tandis que le kiwi a reculé d'un cheveu à 0,596 $.
