Tokyo (awp/afp) - La Bourse de Tokyo a fini sur un net repli de 1,18% vendredi, victime d'une remontée du yen face à l'euro affaibli par les attentats en Espagne, sans compter que rien n'apaise les inquiétudes sur la situation politique à Washington.

A l'issue des échanges, l'indice Nikkei des 225 valeurs vedettes a abandonné 232,22 points à 19.470,41 points. Il a cédé 1,31% sur l'ensemble de la semaine, pas très active en raison de la trêve estivale.

L'indice élargi Topix de tous les titres du premier tableau a perdu 1,08% (-17,46 points) à 1.597,36 points.

Du côté des devises, le dollar est tombé à 109,30 yens contre 109,83 yens jeudi à la fermeture de la place tokyoïte, tandis que l'euro a fléchi à 128,30 yens contre 129,37 yens, des reculs qui pénalisent les actions des entreprises exportatrices japonaises.

kap/mml