SALON INTERNATIONAL DE L'AUTOMOBILE D'AMÉRIQUE DU NORD - HARMAN, leader dans le domaine des solutions audio et d'infodivertissement (NYSE:HAR), et Nuance (NASDAQ:NUAN), leader sur les marchés des solutions d'imagerie numérique, renforcent le plaisir et la sérénité d'utilisation des systèmes d'information et de divertissement multimédia dans les véhicules en intégrant à la fois les toutes dernières technologies de contrôle et commande intuitives à activation vocale et les plateformes audio multimédia embarquées d'HARMAN. HARMAN et Nuance innovent avec des solutions qui exploitent conjointement les technologies de reconnaissance vocale et de transcription vocale permettant un système de messagerie électronique et messagerie texte (SMS) plus sécurisé.

Les systèmes d'infodivertissement de dernière génération d'HARMAN combinent des capacités de navigation et multimédia à une connectivité efficace aux Smartphones équipés du Bluetooth?. Afin d'éliminer les distractions visuelles et manuelles liées à la coordination de ces services tout en tenant le volant, HARMAN et Nuance ont élaboré des solutions de reconnaissance vocale des texte (SMS) et e-mails, permettant de les lire à haute voix aux conducteurs via les systèmes audio embarqués. Par ailleurs, les conducteurs pourront répondre aux messages textes ou e-mails en envoyant une brève commande vocale et leur message sera ensuite délivré au destinataire sous format texte.

« HARMAN s'attache à apporter le meilleur des avancées technologiques en matière de connectivité et fonctionnalités multimédia dans les systèmes embarqués destinés à ses clients OEM, tout en s'assurant que les conducteurs gardent leurs mains sur le volant et un œil sur la route, » a déclaré Michael Mauser, Co-président, HARMAN Automotive. « HARMAN développe des interfaces vocales hautement intuitives, en collaboration avec des leaders tels que Nuance, en soutien au mode de vie connecté actuel, tout en minimisant les distractions visuelles et manuelles durant la conduite. »

Les deux entreprises travaillent également conjointement à la fourniture d'un support de transcription vocale en texte pour les applications de réseau social, comme Twitter, ainsi que d'un support de commande vocale pour les applications de tierces parties, qui comprennent vos actions préférées ou les résultats de vos équipes favorites. En vue de concilier les conventions de la langue, de l'orthographe et émoticône spécifiques à « l'envoi de textos » HARMAN et Nuance se concentrent sur le développement de solutions claires et intuitives pour les applications embarquées, en exploitant les options de connectivité 'Cloud' (en nuage) de Nuance.

Les deux entreprises ont déjà introduit des capacités de synthèse vocale pour les principaux constructeurs, notamment Daimler, BMW et Audi, qui permettent un dialogue plus conversationnel entre les conducteurs et leurs systèmes de navigation et de divertissement, en simplifiant la méthode conventionnelle à multi-commandes/multi-étapes. Les solutions d'infodivertissement d'HARMAN prennent en charge la fonction One-Shot Destination Entry de Nuance, les conducteurs pouvant saisir une adresse de destination complète en envoyant une simple et unique commande vocale. Il suffit de dire, par exemple, « Washington, Pennsylvania Avenue, 1600 » et le système de navigation détermine l'itinéraire.

Par ailleurs, les conducteurs peuvent interagir de manière plus sûre et directe en formulant des commandes simples pour accéder facilement à leur collection musicale, comme « Mettre le groupe Pink Floyd » ou « Mettre le titre Dark Side of the Moon ». La radio tout comme les autres supports audio peuvent aussi être contrôlés par la voix, permettant aux conducteurs de régler leurs stations favorites en disant le nom ou la fréquence, et de lancer les lecteurs CD, DVD et MP3 par une simple commande vocale.

« Partout dans le monde, les conducteurs exigent toujours plus de leur système embarqué, » a déclaré Arnd Weil, vice-président et directeur général de Nuance Automotive. « Ils veulent toujours plus de fonctionnalités, mais sans compromettre la sécurité. En collaborant avec des leaders tels que HARMAN, nous sommes en mesure d'intégrer à la fois des capacités de dialogue conversationnel qui permettent aux conducteurs de tirer le meilleur parti des systèmes multimédia connectés actuels et de rendre leur utilisation plus simple et plus sûre. »

À propos de Nuance Communications, Inc.

Nuance est leader sur les marchés des solutions d'imagerie numérique et de reconnaissance et de synthèse vocales destinées aux professionnels et aux particuliers du monde entier. Ses technologies, applications et services optimisent la productivité des utilisateurs en révolutionnant la manière dont ils interagissent avec les informations et créent, partagent et utilisent leurs documents. Chaque jour, des millions d'utilisateurs et des milliers d'entreprises utilisent des applications de Nuance pour améliorer leur productivité. Pour plus d'informations, rendez-vous sur Internet, à l'adresse www.nuance.com.

À propos d'HARMAN

HARMAN (www.harman.com) développe, fabrique et commercialise une vaste gamme de solutions audio et d'infodivertissement destinées aux marchés de l'automobile, de l'électronique grand public et professionnel - au travers de 15 marques leaders dont notamment AKG®, Harman Kardon®, Infinity®, JBL®, Lexicon® et Mark Levinson®. La société séduit les audiophiles de tous âges et soutient d'éminents professionnels du divertissement dans le cadre des événements qu'ils organisent. Aujourd'hui, plus de 20 millions de véhicules en circulation sont équipés de systèmes audio et d'infodivertissement HARMAN. HARMAN emploie près de 11 000 personnes dans les Amériques, en Europe et en Asie et a déclaré un chiffre d'affaires de 3,5 milliards de dollars pour l'exercice clos le 30 septembre 2010. Les actions de la société sont cotées à la bourse de New York, sous le symbole NYSE: HAR.

-----------------------------------------------------------

HAR-C

AKG, Harman Kardon, Infinity, JBL, Lexicon et Mark Levinson sont des marques déposées de Harman International Industries Inc., enregistrées aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

« AirPrime » est une marque déposée de Sierra Wireless. Les autres noms de produits et services mentionnés ci-dessus sont probablement des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

HARMAN
Darrin Shewchuk
Responsable des communications d'entreprise
+1-(203)-328-3834
darrin.shewchuk@harman.com