HCC Medical Insurance Services, LLC (HCCMIS), un leader de l'assurance voyage internationale, a récemment publié une infographie mettant en évidence les dangers potentiels des voyages estivaux aux États-Unis. Le coût et les délais de rétablissement éventuels associés aux intoxications alimentaires, fractures crâniennes lors d'escalades de parois rocheuses et lacérations encourues en faisant du surf, sont parmi les dangers exposés dans l'infographie sur les accidents de voyage.

Un ménage dépense en moyenne près de 2 000 dollars US chaque année en frais de voyages. Malheureusement, les vacances comportent parfois des imprévus. Des accidents et des maladies peuvent se produire qui peuvent s'avérer coûteux et faire perdre beaucoup de temps. De nombreuses personnes sont prises au dépourvu par l'impact financier d'un accident ou d'une maladie lors d'un voyage à l'étranger. Une chute sur Times Square peut venir s'ajouter aux 6,8 millions de fractures traitées chaque année aux États-Unis.

Les familles peuvent se protéger contre ce type de risque financier pour moins d'un dollar par jour avec Atlas Travel Insurance. Mark Carney, PDG de HCCMIS, a déclaré : « L'assistance aux voyageurs internationaux est au c?ur de nos activités. Nous protégeons plus de 140 000 voyageurs internationaux chaque année contre le risque financier lié aux maladies et aux accidents. Cette infographie rappelle aux consommateurs qu'il est prudent d'anticiper des frais médicaux éventuels lorsqu'ils voyagent ».

Pour de plus amples informations sur HCCMIS, l'assurance voyage Atlas et l'infographie sur les accidents de voyage, rendez-vous sur le site http://www.hccmis.com.

A propos de HCCMIS

HCC Medical Insurance Services, LLC, dont le siège se trouve à Indianapolis, dans l'Indiana (États-Unis), est une organisation multi-services proposant un portefeuille complet de produits d'assurance conçus spécialement pour répondre aux besoins en termes d'assurance des consommateurs dans le monde entier. HCCMIS est une filiale de HCC Insurance Holdings, Inc. (NYSE : HCC), un groupe d'assurance international spécialisé de premier plan ayant son siège social à Houston, au Texas, et d'autres bureaux dans tous les États-Unis, au Royaume-Uni, en Espagne et en Irlande. Les principales compagnies d'assurance nationales et internationales de HCC bénéficient d'une notation financière AA (très bonne) de la part de Standard & Poor's Financial Services, LLC, le leader mondial des renseignements sur les marchés financiers. Avec des actifs d'une valeur de 9,3 milliards de dollars et des capitaux propres d'une valeur de 3,3 milliards de dollars au 30 septembre 2010, HCC est très stable financièrement et bien positionnée pour poursuivre sa réussite.

Photos/Galerie multimédia disponibles : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6784482&lang=fr

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

HCC Medical Insurance Services, LLC
Bryant Tutterow, Adjoint au vice-président du marketing, 317-221-8037
btutterow@hccmis.com