The Aaron's Company, Inc. a révisé ses prévisions de bénéfices pour l'année 2022. Enfin, veuillez noter que la société a révisé les perspectives pour l'ensemble de l'année 2022 qui avaient été fournies dans la publication des résultats du deuxième trimestre. La société a relevé le point médian des perspectives pour les revenus consolidés, le bénéfice et le flux de trésorerie disponible ajusté.

Les perspectives révisées continuent de refléter l'attente selon laquelle l'environnement inflationniste élevé actuel continuera d'avoir un impact négatif sur la demande des clients, y compris la taille moyenne des billets dans les deux secteurs, la taille du portefeuille de location, les taux de renouvellement de location, la provision pour les radiations de marchandises de location et d'autres dépenses au niveau du segment et de l'entreprise. Sur ce, je vais maintenant passer la parole à l'opérateur, qui répondra aux questions.