New York (awp/afp) - Le yen continuait à s'éroder, lundi, en particulier face à l'euro, malgré un bond des taux obligataires japonais, sur fond de possible resserrement monétaire.

Vers 19H00 GMT, la devise nippone perdait 0,33% face à la monnaie unique, à 169,77 yens pour un euro, non loin du plancher de 31 ans atteint fin avril.

La monnaie japonaise cédait aussi 0,40% face celle des Etats-Unis, à 156,26 yens pour un dollar.

Le yen n'a pas profité de l'accélération du rendement des emprunts d'Etat japonais à 10 ans qui, à 0,981%, a enregistré lundi un sommet inédit depuis quasiment onze ans.

Les taux japonais à 30 ans ressortaient eux à 2,08%, une première depuis 12 ans.

Cette tension reflète le sentiment d'une partie du marché, qui table sur une possible poursuite du resserrement monétaire de la Banque du Japon (BoJ).

La BoJ avait opéré un premier virage, mi-mars, en ramenant son taux directeur dans une fourchette comprise entre 0% et 0,1%, contre -0,1% à 0% précédemment. Il s'agissait du premier relèvement depuis 17 ans.

"Nous continuons à penser que les membres de la BoJ peuvent encore remonter leurs taux d'ici la fin de l'année, plus précisément en octobre", ont écrit, dans une note, les analystes de Wells Fargo.

Pour Marc Chandler, de Bannockburn Global Forex, "le petit sursaut des taux japonais n'est pas suffisant pour soutenir" le yen. "L'écart de taux reste trop important avec les Etats-Unis" ou l'Europe.

Il souligne, en outre, qu'après avoir plongé jusqu'en milieu de semaine dernière, les rendements américains se sont redressés.

A l'orée d'une semaine pauvre en indicateurs ou réunions de banques centrales, les volumes sont faibles "et cette inertie bénéficie naturellement au dollar" face au yen, selon Marc Chandler.

Pour lui, les opérateurs n'attendent pas de développement notable des chiffres de l'inflation japonaise, qui seront publiés jeudi.

Les économistes s'attendent à une nouvelle décélération, à 2,2% sur un an hors produits frais en avril, contre 2,6% le mois précédent.

        Cours de lundi Cours de vendredi

        19H00 GMT               21H00 GMT

EUR/USD 1,0865                  1,0869

EUR/JPY 169,77                  169,18

EUR/CHF 0,9883                  0,9881

EUR/GBP 0,8548                  0,8557

USD/JPY 156,26                  155,65

USD/CHF 0,9097                  0,9091

GBP/USD 1,2710                  1,2701

afp/rp