La livre sterling se dirige vers une troisième journée consécutive de baisse, perdant 0,2 % à 1,2090 $, après avoir brièvement atteint son plus bas niveau depuis le 4 octobre.
Face à un euro affaibli, elle a touché un plus bas de près d'une semaine avant de se stabiliser à 87,25 pence.
"J'attribue le dernier affaiblissement aux commentaires dovish de la BoE, aux données britanniques plus faibles que prévu et aux marchés qui évaluent de plus en plus le risque d'une nouvelle hausse et donc la conclusion du cycle de hausse", a déclaré Kirstine Kundby-Nielsen, analyste à la Danske Bank.
La livre a perdu plus de 6 % par rapport au dollar américain au cours des trois derniers mois.
Les données publiées mardi ont montré que le marché du travail se détendait, tandis que la lecture rapide de l'indice S&P Global UK Purchasing Managers' Index (PMI) pour le secteur des services est tombée en octobre à 49,2, la lecture la plus basse depuis janvier.
Bien que l'inflation se soit maintenue de manière inattendue à 6,7 % en septembre, le taux le plus élevé de toutes les grandes économies avancées, la BoE devrait laisser ses taux à 5,25 % le 2 novembre, selon la grande majorité des économistes interrogés par Reuters.
Les marchés monétaires estiment aujourd'hui qu'il n'y aura pas d'autres augmentations de taux et que les taux seront abaissés dès le mois de juin de l'année prochaine.
Dans une interview accordée au Belfast Telegraph et publiée vendredi, le gouverneur de la BoE, Andrew Bailey, a déclaré que les données relatives à l'inflation pour le mois de septembre, qui n'ont pas chuté comme le prévoyaient la plupart des économistes, n'étaient pas très éloignées des attentes de la banque centrale.
Pour confirmer la faiblesse de l'économie, les détaillants britanniques ont annoncé jeudi leur pire mois d'octobre en termes de volume de ventes et s'attendent à une nouvelle période difficile en novembre, les ménages devant faire face à l'augmentation du coût de la vie, selon une enquête de la Confédération de l'industrie britannique (CBI).
"La faiblesse de l'enquête de la CBI a mis en évidence les vents contraires auxquels sont confrontés les consommateurs au Royaume-Uni", a déclaré Jane Foley, responsable de la stratégie de change chez Rabobank.
"À l'avenir, le Royaume-Uni et la zone euro risquent de connaître une récession technique, ce qui suggère que le potentiel de baisse de la livre par rapport à l'euro pourrait être limité.
Les mouvements de la livre sterling jeudi semblent également être motivés par le renforcement du dollar américain dans l'attente des données du PIB américain prévues plus tard, et par la faiblesse de l'euro alors que la Banque centrale européenne tient sa réunion de politique générale, a déclaré Kundby-Nielsen.
