NEW YORK, 12 octobre (Reuters) - Les cours du pétrole ont terminé en baisse jeudi sur le marché new-yorkais Nymex, affectés par le dernier rapport de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) qui a réduit sa prévision de demande pour le brut de l'Opep l'an prochain.

L'AIE évalue la demande pour le brut de l'Opep à 32,5 millions de barils par jour l'an prochain, soit environ 150.000 de moins que sa production du mois dernier, ce qui donne à penser que les restrictions actuelles des pompages pourraient ne pas suffire à rééquilibrer le marché.

Les cours ont toutefois effacé une partie de leurs pertes après l'annonce d'un recul plus important que prévu des stocks aux Etats-Unis la semaine dernière.

Le contrat novembre sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a perdu 70 cents, soit 1,36%, à 50,60 dollars le baril après un plus bas du jour de 50,15.

Au moment de la clôture du Nymex, le Brent cédait 68 cents (1,19%) à 56,26 dollars, après avoir reculé auparavant jusqu'à 55,88. (David Gaffen, Véronique Tison pour le service français)