BERLIN (awp/afp) - La Bourse de Francfort a ouvert sans direction vendredi, le Dax perdant 0,05%, sur un marché toujours prudent face au rebond épidémique en Europe.

A 7h02 GMT, l'indice vedette chutait de 6,29 points à 12.600,28 points, tandis que le MDax des valeurs moyennes gagnait 0,04% à 26.434,54 points.

"Cette semaine, les investisseurs se sont souvenus que le monde se trouvait en plein milieu d'une pandémie", affirme Milan Cutcovic, analyste pour AxiTrader.

"L'augmentation rapide des nouvelles infections au coronavirus en Europe appelle à la prudence", abonde Timo Emden, analyste indépendant.

L'indice boursier allemand est passé sous la barre symbolique des 13.000 points cette semaine, face au rebond de l'épidémie de Covid-19 en Europe.

L'UE a appelé jeudi les États membres à durcir leurs mesures de contrôle "immédiatement" face aux nouveaux foyers d'épidémie.

La France a déjà imposé mercredi la fermeture des bars et restaurants à Marseille et interdit les rassemblements de plus de 10 personnes dans d'autres grandes villes dont Paris.

En Allemagne, le Land de Bavière a décidé de durcir ses restrictions à Munich, où le port du masque dans une partie du centre ville est obligatoire depuis jeudi.

La barre des 5 millions de contaminés sur le Vieux continent a été franchie cette semaine, alors que le bilan du virus s'approche du million de morts dans le monde.

SIEMENS (+0,05% à 113,56 euros) : la direction de la branche énergie du groupe, Siemens Energy, qui doit faire son entrée à la bourse de Francfort lundi prochain, sera installée à Berlin, mais son siège social administratif restera à Munich, a annoncé Siemens jeudi.

BMW (-0,25% à 60,49 euros) : le fabricant automobile allemand BMW s'est vu imposer une amende de 18 millions d'euros par le gendarme boursier américain, la SEC, pour avoir artificiellement gonflé ses ventes dans le but de séduire des investisseurs.

fcz/sl