Le Nikkei a bondi de 2,31 % pour atteindre 28 065,28, son plus haut niveau de clôture depuis le 31 août. L'indice a enregistré son plus grand gain quotidien en quatre semaines.
Le Topix, plus large, a mis fin à une série de six séances de baisse, avec un bond de 2,19 % à 1 957,62.
Le dollar s'est maintenu jeudi près de son plus haut niveau depuis deux décennies, après avoir atteint un pic de 24 ans contre le yen pendant la nuit, la politique monétaire dovish du Japon contrastant avec la politique hawkish de la Réserve fédérale.
"L'affaiblissement du yen est fondamentalement bon pour les exportateurs japonais et cela pourrait stimuler leurs bénéfices par action", a déclaré Shuji Hosoi, stratège principal chez Daiwa Securities.
"Le rebond de l'indice Nasdaq après une session de sept défaites a stimulé le sentiment pour le marché des actions japonaises."
M. Hosoi a également déclaré que le gain des actions japonaises est temporaire car l'écart entre les taux au Japon et aux États-Unis va se creuser, limitant le potentiel de gain du yen par rapport au dollar.
Le propriétaire du magasin de vêtements Uniqlo, Fast Retailing, a augmenté de 3,33 % et a donné le plus grand coup de pouce au Nikkei, suivi du fabricant d'équipements de fabrication de puces Tokyo Electron, qui a gagné 2,17 %.
Le fabricant de climatiseurs Daikin Industries a augmenté de 3,61% et l'investisseur technologique SoftBank Group a gagné 2,44%.
Le secteur du transport aérien a progressé de 3 %, le Japon ayant encore assoupli ses contrôles aux frontières des infections.
ANA Holdings et Japan Airlines ont progressé de 2,5 % et 3,6 %, respectivement.
Les grands magasins ont également été forts, Isetan Mitsukoshi et J.Front Retailing ayant grimpé de 4,06 % et 3,33 %, respectivement.
Park24 a perdu 4,63 %, après que les procureurs de Tokyo aient perquisitionné le siège de la société de services de stationnement dans le cadre d'enquêtes sur la corruption aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020. (Reportage de Junko Fujita ; édition de Rashmi Aich)
