Takahashi a été arrêté car il est soupçonné d'avoir reçu des pots-de-vin s'élevant à des centaines de milliards de yens de la part du détaillant de costumes et sponsor de Tokyo 2020, Aoki Holdings, selon le rapport de l'Asahi Shimbun.

Les procureurs ont également arrêté Hironori Aoki, ancien président d'Aoki Holdings, ainsi que deux autres personnes dans le cadre de l'affaire de pots-de-vin, a déclaré l'agence de presse Kyodo mercredi. Les deux autres personnes arrêtées n'ont pas été nommées dans le rapport.

Les enquêteurs ont fait une descente au domicile de Takahashi ainsi que dans les bureaux du géant de la publicité Dentsu Group fin juillet. Takahashi est un ancien dirigeant de Dentsu Inc, une filiale à 100 % de Dentsu Group.