L'indice Nikkei a perdu 77,77 points à 23.710,43 et le Topix, plus large, a cédé 4,02 points (-0,21%) à 1.888,09.

Au moment de la clôture, le yen s'appréciait de 0,33% face au dollar à 111,79 et de 0,32% face à l'euro à 133,56.

La devise nippone continue de profiter de la décision, annoncée mardi, de la Banque du Japon (BoJ) de réduire ses achats d'obligations d'Etat à long terme dans le cadre de ses opérations de marché.

Parmi les grands exportateurs de la cote, Toyota a perdu 1%, Honda 1,85% et Kyocera 1,44%.

Les banques, elles, ont poursuivi leur mouvement de hausse: Mitsubishi UFJ Financial Group a gagné 0,58% et Mizuho Financial Group 0,47%.

(Service Marchés)