Les actions européennes ont progressé jeudi grâce aux valeurs pétrolières, mais sont restées à la traîne des autres grands marchés, alors que l'inflation dans la zone euro a atteint un niveau record en juillet et que les responsables de la Banque centrale européenne ont laissé entendre qu'ils allaient procéder à une nouvelle hausse importante des taux le mois prochain.

L'indice continental STOXX 600 a terminé en hausse de 0,4 %, soutenu par un gain de 1,7 % pour les valeurs énergétiques après que les contrats à terme sur le brut aient augmenté de plus d'un dollar.

"Les valeurs pétrolières et gazières ont bénéficié d'un élan bienvenu aujourd'hui, après une période de faiblesse des prix du brut", a déclaré Joshua Mahony, analyste de marché senior de la plateforme de négociation en ligne IG.

Les prix à la consommation dans la zone euro ont augmenté de 0,1 % en glissement mensuel en juillet pour une hausse de 8,9 % en glissement annuel, la plus élevée depuis la création de l'euro en 1999, a confirmé l'office statistique de l'UE.

Sur ce total, 4,02 points de pourcentage proviennent de l'énergie plus chère, dont les coûts ont bondi en raison de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Plus tôt, Isabel Schnabel, membre du conseil d'administration de la BCE, a déclaré que les perspectives d'inflation de la région ne s'étaient pas améliorées depuis la hausse des taux en juillet et a suggéré une autre augmentation importante des taux le mois prochain.

Ces commentaires ont fait grimper le rendement à 10 ans de l'Allemagne de 5 points de base pour atteindre un sommet de près de quatre semaines.

Martins Kazaks, membre du Conseil des gouverneurs, s'est fait l'écho de l'opinion de Schnabel dans une interview séparée, selon un rapport de presse.

Mercredi, le procès-verbal de la réunion de juillet de la Réserve fédérale a également apporté peu de réconfort quant au rythme des hausses des taux d'intérêt américains.

"La BCE a beaucoup de rattrapage à faire, mais son écorce sera pire que sa morsure car elle est limitée par l'Instrument de protection de la transmission (TPI) - si les coûts d'emprunt grimpent trop haut trop rapidement, cela pourrait conduire à une crise de la dette", a déclaré David Madden, analyste de marché chez Equiti Capital.

Le TPI est un programme d'achat d'obligations visant à aider les pays les plus endettés de la zone euro.

Les marchés monétaires évaluent maintenant pleinement un mouvement d'un demi-point de pourcentage de la BCE en septembre et une probabilité de 35% d'un mouvement plus important de 75 points de base.

Pendant ce temps, la banque centrale de Norvège a augmenté les taux d'intérêt de 50 points de base et a déclaré que d'autres hausses étaient prévues.

Parmi les actions, Rockwool a chuté de 8,3 % après que le fabricant danois de laine de roche a réduit ses prévisions de marge pour 2022 en raison de la flambée des prix de l'énergie.

Adyen a baissé de 3,7 % après que le processeur de paiement néerlandais a manqué ses prévisions de bénéfices de base pour le premier semestre 2022.

Siegfried a bondi de 15,7 % après que la société pharmaceutique suisse a dépassé les attentes pour le premier semestre et relevé ses perspectives pour 2022.