NEW ID a annoncé le 10 avril 2022 que la société a terminé le développement de sa post-production basée sur l'IA qui ouvre la porte à davantage de contenu à apprécier sur les plateformes OTT mondiales. Dans le cadre d'un partenariat exclusif, NEW ID utilise la technologie AI de SK Telecom (SKT) pour détecter et supprimer les sous-titres, la musique et autres graphiques intégrés afin de répondre aux normes de distribution de contenu des plateformes mondiales. NEW ID fournit une solution de post-production tout-en-un nécessaire à la localisation du contenu, comprenant une solution d'IA spécialisée, la traduction et la génération de sous-titres. NEW ID, filiale de Next Entertainment World (NEW) spécialisée dans les contenus numériques et les plates-formes médias, commercialise la technologie de post-production basée sur l'IA (AIPP) de SKT. NEW ID a signé un contrat exclusif avec SKT pour commercialiser sa technologie de post-production basée sur l'IA utilisée pour supprimer les sous-titres, les étiquettes de classification TV, la musique, et a terminé le développement d'une plateforme AIPP automatisée.

Le plus grand obstacle à l'exportation de contenu de divertissement coréen n'est pas seulement la langue mais aussi les problèmes de droits d'auteur de la musique lorsque le contenu finalisé est distribué dans le monde entier. Qu'il s'agisse de la suppression de la musique protégée par des droits d'auteur, des sous-titres coréens gravés, des étiquettes de classification TV ou des images PPL, il est important pour les services OTT mondiaux de supprimer les sous-titres, y compris les sous-titres vocaux utilisés dans les contenus de divertissement et les sous-titres coréens qui sont de plus en plus nombreux en raison de l'utilisation fréquente de l'anglais dans les dramas coréens. Les plates-formes OTT mondiales manifestant un intérêt accru pour le contenu coréen, la localisation des médias permet à la fois la mondialisation et la localisation du contenu coréen, dont la demande est également croissante.

NEW ID se concentre sur la commercialisation de la technologie originale de SKT dans la suppression des sous-titres, la suppression des graphiques tels que le logo, la reconnaissance et la suppression des sources audio sans perte de voix. NEW ID collaborera également avec SKT pour améliorer la qualité et l'efficacité du processus de localisation mondiale grâce à sa technologie de remasterisation vidéo '5GX Supernova' et à sa technologie de génération automatique de sous-titres. NEW ID utilisera la technologie basée sur l'IA de SKT pour éliminer les obstacles à la diffusion du contenu K sur les plateformes de streaming mondiales et élargir les canaux de distribution mondiaux.