par Mehmet Caliskan, Huseyin Hayatsever et Ece Toksabay

KAHRAMANMARAS/ANTAKYA, Turquie, 9 février (Reuters) - Le bilan des séismes survenus cette semaine en Turquie et en Syrie a dépassé jeudi les 15.000 morts, alors que la colère monte chez les habitants des zones sinistrées, qui accusent le gouvernement d'avoir fourni des secours tardifs et inadéquats.

Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, a promis que personne ne serait laissé sans abri, indiquant que les opérations de secours se déroulaient désormais normalement.

Les autorités turques ont annoncé jeudi matin que le bilan de la catastrophe s'était alourdi à 12.391 morts.

En Syrie, le bilan s'élevait mercredi à 2.950 morts, selon les autorités et les secouristes présents dans les zones rebelles du nord-ouest du pays.

Le bilan des tremblements de terre qui ont touché lundi le sud de la Turquie et la Syrie voisine devrait encore s'alourdir, alors que des milliers d'habitations ont été détruites.

(Avec la contribution de Jonathan Spicer et Ali Kucukgocmen à Istanbul, Khalil Ashawi dans le nord de la Syrie, Tom Perry à Beyrouth, rédigé par Angus MacSwan, Mark Heinrich, Alistair Bell et Stephen Coates; version française Camille Raynaud)