Francfort (awp/afp) - La Bourse de Francfort a fini vendredi en hausse, le Dax gagnant 0,35% dans un marché sans élan après les chiffres de l'emploi américain et sous le poids d'un euro fort.

L'indice vedette a gagné 46,10 points, à 13.298,96 points. Le MDax des valeurs moyennes a de son côté pris 0,79%, à 29.517,75 points.

Sur la semaine, le Dax est quasi stable (-0,28%) tandis que le MDax a progressé de 0,49% en cinq jours.

Les investisseurs "se retiennent", note Andreas Lipkow, analyste chez Comdirect. "Les conséquences économiques de la pandémie de coronavirus auront un impact plus durable sur les marchés que ne le souhaiteraient les opérateurs."

Le marché n'a guère réagi au fait que les commandes passées à l'industrie manufacturière allemande ont accéléré en octobre à 2,9% sur un mois, dépassant pour la première fois de l'année le niveau d'avant la crise liée à la pandémie de Covid-19, selon l'office fédéral des statistiques vendredi.

Aux Etats-Unis, les chiffres de l'emploi publiés par le département du Travail ont montré des créations d'emplois ralenties à 245.000 le mois dernier contre 610.000 en octobre et des attentes de 650.000 pour les analystes. Mais cela n'a guère refroidi Wall Street, le Dow Jones progressant depuis l'ouverture.

- VOLKSWAGEN (-0,45% à 145,42 euros) devrait échouer en 2020 à atteindre les normes européennes d'émissions de CO2 et n'est pas assuré d'y parvenir en 2021, a indiqué son patron Herbert Diess. Dans un entretien à l'hebdomadaire Wirtschaftswoche, il a également balayé des spéculations autour d'un départ anticipé sur fond de conflit ouvert avec les puissants représentants des salariés, qui avait pesé sur le cours: "j'ai un contrat jusqu'en 2023 et je prévois de le remplir", a affirmé M. Diess, architecte du virage électrique du premier groupe automobile mondial.

- SIEMENS ENERGY (+1,63% à 24,90 euros, hors indice): la division énergie du conglomérat Siemens qui a fait il y a près de deux mois son entrée en Bourse va prochainement entrer dans l'indice MDax des valeurs moyennes, en remplacement du spécialiste du financement locatif GRENKE (-1,09% à 37,96 euros, au MDax), en difficultés après des allégations de fraude comptable, a annoncé jeudi soir Deutsche Börse.

afp/rp