Les exportateurs turcs ayant des commandes fermes cherchent des moyens d'envoyer leurs marchandises en Israël via des pays tiers après que la Turquie a interrompu le commerce bilatéral, ont déclaré à Reuters quatre propriétaires de sociétés d'exportation, expliquant que la décision les avait pris par surprise.

Le ministre du commerce, Omer Bolat, a déclaré vendredi que la Turquie ne reprendrait pas ses échanges commerciaux avec Israël, d'une valeur d'environ 7 milliards de dollars par an, tant qu'un cessez-le-feu permanent n'aura pas été instauré dans la guerre à Gaza et que l'aide humanitaire ne sera pas acheminée sans entrave aux Palestiniens qui s'y trouvent.

Lors de la conférence de presse de M. Bolat, le propriétaire d'un exportateur d'articles ménagers a déclaré que l'arrêt des échanges les avait lésés, les marchandises étant retenues à la douane, ce qui les a poussés à chercher d'autres voies d'acheminement.

"Nous avons eu des difficultés avec les douanes tout au long de la journée et nous n'avons pas compris quel était le problème. Le système a été fermé avant l'annonce de la décision d'interdiction", a-t-il déclaré.

Le propriétaire d'un exportateur de produits alimentaires a déclaré que l'arrêt du commerce signifiait également le blocage des marchandises destinées aux territoires palestiniens, qui doivent passer par les douanes israéliennes.

"Le peuple palestinien en souffrira également", a-t-il déclaré. "Nous verrons si nous pouvons envoyer les commandes via l'Égypte, la Jordanie ou le Liban. Je ne sais pas comment nous sortirons de cette situation".

Le directeur d'un exportateur de chocolat et de confiserie a déclaré que son entreprise avait des produits fabriqués spécifiquement pour le marché israélien, avec un emballage entièrement en hébreu.

"C'est une grande perte matérielle pour nous. Il y a des entreprises en Israël dont nous sommes redevables et à qui nous devons de l'argent. Qu'adviendra-t-il de ces créances lorsque le commerce cessera ?", a-t-il déclaré, ajoutant qu'il chercherait une solution après avoir discuté avec ses partenaires commerciaux en Israël.

La Turquie est le premier des principaux partenaires commerciaux d'Israël à interrompre ses exportations et ses importations en raison de la guerre à Gaza. (Reportage de Ceyda Caglayan ; Rédaction de Daren Butler ; Rédaction de Sharon Singleton et Kevin Liffey)