Les rendements des obligations d'État japonaises ont atteint de nouveaux records décennaux jeudi, suivant les gains des rendements du Trésor américain sur fond de craintes que la Réserve fédérale ne maintienne les taux d'intérêt à un niveau plus élevé pendant plus longtemps.

Le rendement des obligations japonaises à 10 ans a augmenté de 2,5 points de base (pb) pour atteindre 0,830 %, son plus haut niveau depuis juillet 2013. Le rendement à cinq ans a augmenté de 2,5 points de base pour atteindre 0,370 %, son plus haut niveau depuis mai 2013.

Les rendements ont poursuivi leur ascension même après que la Banque du Japon (BOJ) soit intervenue au cours de la session précédente pour contenir la hausse, offrant d'acheter des obligations avec des échéances de 5 à 10 ans et de 10 à 25 ans dans le cadre d'une opération d'achat d'obligations d'urgence.

"Les rendements japonais ont augmenté principalement en raison de la hausse des rendements américains, de sorte que l'intervention de la BOJ était limitée", a déclaré Chotaro Morita, stratège en chef chez All Nippon Asset Management et président de Walls & Bridges.

Les rendements des bons du Trésor à long et à court terme ont atteint leur plus haut niveau depuis 16 ans au cours des échanges asiatiques et les ventes ont poussé le rendement à 10 ans à près de 5 %, les marchés pariant sur le fait que le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, adopterait un ton hawkish jeudi alors que l'économie reste forte.

"Tant que la BOJ a pour mandat de contrôler le rendement à long terme autour de 0,5 %, elle doit prendre des mesures si le rendement se rapproche de 1 %", a déclaré M. Morita.

Dans le cadre de sa politique de contrôle de la courbe des taux, la BOJ guide les taux d'intérêt à court terme à -0,1 % et le rendement des obligations à 10 ans autour de 0 %. Elle dispose également d'une bande de tolérance de 50 points de base de part et d'autre de l'objectif de rendement, ainsi que d'un plafond absolu de 1,0 % adopté en juillet.

Powell participe à une discussion sur les perspectives économiques à l'Economic Club de New York à 1600 GMT.

Le rendement du JGB à 20 ans a augmenté de 3 points de base à 1,605%, son plus haut niveau depuis septembre 2013. Le rendement du JGB à 30 ans a augmenté de 1,5 point de base à 1,775%.

Le rendement du JGB à 40 ans a augmenté de 1,5 point de base à 2,045%.

Le rendement du JGB à deux ans a augmenté de 1 point de base pour atteindre 0,075 %.