Le conseil d'administration de la Bank of Chongqing Co., Ltd. a récemment reçu une lettre de démission de M. RAN Hailing, directeur exécutif et président de la banque. M. RAN a présenté sa démission au conseil d'administration en tant qu'administrateur exécutif, président de la banque, président du comité d'orientation des technologies de l'information et membre du comité de la stratégie et de l'innovation et du comité de la gestion des risques du conseil d'administration, parce qu'il a atteint l'âge de la retraite. Conformément aux exigences des lois et règlements applicables et des statuts de la Banque, la démission de M. RAN prend effet le 2 août 2023.

À la suite de sa démission, M. RAN n'occupera plus aucun poste au sein de la Banque. M. RAN a confirmé qu'il n'avait aucun désaccord avec le Conseil d'administration et qu'aucune question relative à sa démission ne devait être portée à l'attention des actionnaires de la Banque. M. RAN a occupé des fonctions de direction au sein de la Banque pendant plus de 20 ans, dont plus de 10 ans en tant que président et directeur exécutif depuis 2013.

Il a toujours fait preuve de diligence, de dévouement et de responsabilité, et a dirigé la gestion et apporté une contribution importante à la réforme et au développement de la cause de la Banque avec beaucoup d'efforts, de sueur et de sagesse. Le conseil d'administration exprime sa profonde gratitude et son sincère respect à M. RAN.