Le conseil d'administration de China LNG Group Limited a annoncé que la société avait formalisé les accords de coopération stratégique avec CNOOC Limited (CNOOC) sur la coopération globale des quatre centres énergétiques régionaux de la société avec des droits exclusifs d'exploitation du gaz naturel liquéfié (GNL) et de deux stations-service pour automobiles en Chine. Les filiales de la société qui possèdent les quatre centres énergétiques de GNL et les deux stations-service pour automobiles susmentionnés fourniront l'ensemble des infrastructures, des équipements, des licences d'exploitation et de la clientèle, proposant ainsi une plateforme d'exploitation pour les deux parties à la coopération, CNOOC profitera de ses avantages uniques en tant que principale plateforme d'approvisionnement en gaz naturel dans l'ensemble du pays en tant qu'unique fournisseur de GNL pour la coopération et désignera son équipe professionnelle SOE pour participer à la supervision et au processus d'exploitation des centres énergétiques et des stations-service, les deux parties partageant les résultats opérationnels selon les termes et conditions stipulés dans les accords, afin d'atteindre l'objectif d'un résultat gagnant-gagnant pour tout le monde. Le 24 mars 2023, les filiales de la Société qui détiennent les centres énergétiques ont conclu des accords de coopération avec CNOOC portant respectivement sur l'exploitation coopérative de quatre centres énergétiques de la Société, en vertu desquels CNOOC sera le seul fournisseur de GNL des centres énergétiques de la Société, participera à l'exploitation et partagera les résultats opérationnels selon les modalités et conditions convenues.

La période de performance de chaque centre énergétique de GNL sera effective pour une période commençant à la date de signature des accords de coopération avec les centres énergétiques et se terminant un an plus tard (la période effective). Elle couvre la portée des activités de fourniture de GNL des centres énergétiques, y compris le remplissage des bouteilles de GNL, la fourniture de point à point, les réseaux de gazoducs de canton et les réseaux de gazoducs nationaux à transmission inversée. Les revenus générés ou les pertes subies par les activités des centres énergétiques autres que la fourniture de GNL au cours de la période d'application ne doivent pas être pris en compte dans la distribution de l'excédent opérationnel de coopération. À compter de la date des accords de coopération entre centres énergétiques et pendant la période d'application : CNOOC profite des avantages uniques de la plateforme d'approvisionnement en gaz naturel du groupe CNOOC pour fournir aux centres énergétiques du GNL de haute qualité à des prix plus avantageux que ceux du marché. CNOOC est responsable de l'approvisionnement unifié des centres énergétiques en gaz naturel liquéfié à des prix inférieurs à ceux des achats externes ; les prix de vente durables sont déterminés conjointement par les deux parties conformément au mécanisme de fixation des prix du marché ; les centres énergétiques sont responsables de la gestion des opérations quotidiennes et l'équipe professionnelle de CNOOC est responsable de la supervision du flux des ressources et du processus opérationnel ; Au cours de la période effective et à la fin de chaque trimestre, les excédents opérationnels de la coopérative, calculés sur la fourchette de revenus convenue après déduction de l'amortissement, des frais financiers, des coûts d'exploitation quotidiens et de la perte nette (le cas échéant), sont partagés à parts égales entre les deux parties ; et Lorsque des services de transport de GNL sont requis, les flottes de transport de GNL de la Société seront prioritaires selon les termes et conditions définis dans le contrat de transport de GNL séparé conclu entre les parties concernées.

Le 24 mars 2023, les filiales de la Société qui possèdent les stations-service pour automobiles ont conclu des accords de coopération avec CNOOC pour la coopération de deux stations-service pour automobiles de la Société, en vertu desquels CNOOC sera responsable de l'exploitation quotidienne des stations-service pour automobiles en tant qu'unique fournisseur de GNL et partagera les résultats d'exploitation selon les modalités convenues. La période de performance de chaque station-service automobile sera effective pour une période commençant à la date de signature des accords de coopération entre stations-service et s'étendant respectivement sur dix ans (station-service de la route nationale de Luan) et trois ans (station-service de Huanggang Nanhu) (la période de coopération), couvrant la portée des activités de vente de GNL des stations-service. À compter de la date des accords de coopération entre stations-service et pendant la période de coopération : Station-service de la route nationale de Luan : Au cours de la période de coopération, la station-service Luan National Highway de la Société aura le droit d'utiliser la politique de prix Offshore-Gas Hassle-Free fournie par CNOOC Jiangsu Natural Gas Utilization Company Limited pour obtenir et décrocher le meilleur prix sur le marché et apporter une capacité de vente abondante à la station-service ; CNOOC sera entièrement responsable de l'exploitation quotidienne de la station-service Luan National Highway au cours de la période de coopération ; et la Société recevra régulièrement un montant fixe de revenus provenant du volume des ventes selon des modalités convenues.

Station-service Huanggang Nanhu : Au cours de la période de coopération, la station-service Huanggang Nanhu de la Société aura le droit d'utiliser la politique de prix Offshore-Gas Hassle-Free fournie par CNOOC Huangshi Transportation New Energy Company Limited*, une filiale à 100 % de CNOOC Gas Power Group, afin d'obtenir et de décrocher le meilleur prix sur le marché et d'apporter une capacité de vente abondante à la station-service ; Les deux parties sont conjointement responsables de l'exploitation quotidienne de la station-service de Huanggang Nanhu pendant la période de coopération ; et La Société partage 49 % des bénéfices et des pertes de la station-service de Huanggang Nanhu conformément aux conditions convenues.