FRANCFORT, 10 avril (Reuters) - Wincor Nixdorf, fabricant allemand d'automates bancaires et de caisses automatiques, a averti vendredi qu'il n'atteindrait pas ses objectifs de ventes et de bénéfice cette année.

Il a ajouté qu'il allait restructurer ses activités d'équipement pour interrompre la contraction de son chiffre d'affaires.

Au cours des six premiers mois de son exercice fiscal 2014-2015, qui s'achèvera le 30 septembre, le chiffre d'affaires a baissé de 2% à 1,21 milliard d'euros, la croissance de ses activités de logiciels et d'assistance technique ne suffisant pas à compenser la contraction de 12% de sa division équipement.

Le bénéfice brut a plongé de 31% à 47 millions d'euros.

Wincor Nixdorf disait auparavant s'attendre à une croissance modérée de son chiffre d'affaires annuel par rapport aux 2,47 milliards d'euros enregistrés l'année précédente et à une progression légèrement plus rapide du bénéfice brut, de 135 millions d'euros lors du précédent exercice fiscal.

"A partir de la perspective actuelle, ces objectifs ne seront pas atteints", a dit le groupe, en promettant de plus amples détails lors de la présentation complète de ses résultats trimestriels le 23 avril.

"Des ajustements de capacités dans le secteur des équipements ainsi qu'une maîtrise des coûts constituent des éléments du programme de restructuration", a-t-il ajouté, sans préciser s'il prévoyait des suppressions d'emplois. (Maria Sheahan; Bertrand Boucey pour le service français)