Dans une interview accordée à Reuters, Mme Yellen a reconnu la force du dollar et les divergences avec d'autres pays, mais a déclaré que la hausse du dollar reflétait "la force de l'économie américaine et le niveau des taux d'intérêt".
L'ancienne présidente de la Réserve fédérale a refusé de commenter une éventuelle intervention du Japon pour soutenir le yen, qui a atteint jeudi son plus bas niveau depuis 34 ans face au dollar, ou de donner son avis sur le niveau actuel du yen.
"Nous attendons de tous les grands pays - et c'est un engagement du G7 - que les taux de change soient déterminés par le marché", a déclaré Mme Yellen, ajoutant que l'objectif était de faire en sorte que les interventions sur le marché pour faire face à des marchés désordonnés ou à une volatilité excessive ne se produisent que rarement et fassent l'objet d'une consultation à l'avance.
Les remarques de Mme Yellen ont été formulées lors d'une interview accordée à Reuters et font suite à une déclaration trilatérale faite la semaine dernière avec les ministres des finances du Japon et de la Corée du Sud, centrée sur la faiblesse des monnaies des deux principaux partenaires commerciaux.
Les trois ministres, dans un rare avertissement, ont déclaré qu'ils étaient d'accord pour se "consulter étroitement" sur les marchés des changes, reconnaissant les inquiétudes de Tokyo et de Séoul concernant les récentes baisses importantes de leurs monnaies.
Le recul des attentes d'une réduction des taux d'intérêt américains à court terme a poussé le yen à son niveau le plus bas depuis plus de trente ans, ce qui maintient les marchés en alerte quant à la possibilité d'une intervention du Japon pour soutenir la monnaie.
Selon certains analystes, le fait que Washington reconnaisse les préoccupations de Tokyo et de Séoul en matière de devises pourrait préparer le terrain pour une intervention. (Reportage d'Alessandra Galloni, Andrea Shalal et David Lawder ; Rédaction de Dan Burns ; Montage d'Andrea Ricci)
