Chimerix, Inc. a conclu un accord de fourniture avec un tiers situé en dehors de l'Amérique du Nord (l'"Acheteur"), en vertu duquel la société est chargée de fournir à l'Acheteur, et l'Acheteur est chargé d'acheter à la société, des traitements TEMBEXA (brincidofovir) destinés à être utilisés en dehors des États-Unis. TEMBEXA est une contre-mesure médicale contre la variole approuvée par la Food and Drug Administration américaine en juin 2021. Selon les termes de l'accord de fourniture, l'acheteur a accepté de payer à la société un prix d'achat total d'environ 9,3 millions de dollars, à effectuer en deux versements égaux.

Le premier versement est payable à la signature de l'Accord de fourniture, et le second versement sera payable à la livraison des cours de traitement, comme décrit dans l'Accord de fourniture. À moins qu'il ne soit résilié plus tôt, la durée du contrat de fourniture se poursuit jusqu'à ce que la livraison des traitements TEMBEXA en vertu du contrat de fourniture soit terminée. La Société et l'Acheteur ont chacun des droits de résiliation normaux et habituels, y compris la résiliation pour violation matérielle qui n'est pas corrigée dans un délai spécifique.

De plus, la Société et l'Acheteur ont chacun le droit de résilier le Contrat de fourniture, sous réserve de certaines limitations. De plus, le 23 juin 2022, l'Agence de la santé publique du Canada (“PHAC㝄 ;) a attribué un contrat (le “Contrat PHAC㝄 ;) à la Société, en vertu duquel l'ASPC achètera jusqu'à environ 33,0 millions de dollars canadiens (25,3 millions de dollars américains) de traitements TEMBEXA pour utilisation au Canada. La durée du contrat de l'ASPC se poursuit jusqu'à ce que les livraisons de traitements TEMBEXA en vertu du contrat de l'ASPC soient terminées.

Les références à “CAD” ; font référence au dollar canadien. Les équivalents en dollars américains indiqués ci-dessus dans ce paragraphe ont été calculés sur la base d'un taux de change de 1,00 CAD pour 0,7695 USD à la fermeture des bureaux le 23 juin 2022.