GAZPROM Le Dollar Index, qui mesure la valeur de la monnaie par rapport à un panier d'autres devises, a atteint un nouveau pic de 109,48.
Ses homologues européens sont restés dans le marasme, même si les commentaires belliqueux de la Banque centrale européenne ont stimulé les attentes d'une augmentation massive des taux en septembre.
L'euro était en baisse d'un quart de pour cent dans le commerce européen précoce à 0,99415 $, en vue des récents plus bas de 20 ans, tandis que la livre sterling a plongé à un plus bas de 2 ans et demi.
Les marchés de Londres étaient fermés pour un jour férié.
Vendredi, Powell a déclaré à la conférence des banques centrales de Jackson Hole, dans le Wyoming, que la Fed relèverait les taux aussi haut que nécessaire pour limiter la croissance, et qu'elle les maintiendrait à ce niveau "pendant un certain temps" pour faire baisser l'inflation qui atteint plus de trois fois l'objectif de 2 % de la Fed.
"Les commentaires de Powell ont entériné la tarification d'un taux des fonds fédéraux plus élevé pour une période plus longue", a déclaré Kenneth Broux, stratège en matière de devises à la Société Générale. "L'hypothèse selon laquelle la Fed commencerait à réduire les taux à la mi-2023 est prématurée."
Les marchés monétaires ont réagi en augmentant les paris pour une hausse plus agressive des taux de la Fed en septembre, les chances d'une hausse de 75 points de base étant désormais considérées comme étant d'environ 70 %.
Les rendements du Trésor américain ont grimpé en flèche, les rendements des obligations à deux ans atteignant leur plus haut niveau depuis 15 ans à environ 3,49 %, ce qui a soutenu le billet vert.
Le dollar était en hausse de 0,8 % à 138,81 yens, ayant atteint son plus haut depuis le 21 juillet, tandis que le yuan offshore est tombé à un nouveau plus bas de deux ans de 6,9321 par dollar.
La livre sterling est tombée à son plus bas niveau depuis 2 ans et demi, à 1,1649 $, et a perdu 0,5 % à 1,1676 $.
"Je pense que pour cette semaine, le Dollar Index va se diriger vers 110 points, car les participants au marché continuent de prévoir des cycles de resserrement plus agressifs de la part des principales banques centrales", a déclaré Carol Kong, associée principale pour la stratégie des devises et l'économie internationale à la Commonwealth Bank of Australia.
S'exprimant lors du symposium de Jackson Hole, Isabel Schnabel, membre du conseil d'administration de la BCE, François Villeroy de Galhau, directeur de la Banque centrale française, et Martins Kazaks, gouverneur de la banque centrale de Lettonie, ont tous plaidé en faveur d'une action politique énergique ou significative.
Même si le potentiel d'une forte hausse des taux de la BCE en septembre augmente, l'euro a lutté compte tenu d'une crise énergétique dans le bloc qui augmente les risques de récession. Le géant public russe de l'énergie, Gazprom, devrait interrompre ses livraisons de gaz naturel à l'Europe du 31 août au 2 septembre.
Et alors que le sentiment de risque s'est emparé des marchés mondiaux, les dollars australien et néo-zélandais ont également succombé à la pression de la vente.
Le dollar australien est tombé à 0,6838 $, son plus bas niveau depuis le 19 juillet, tandis que le kiwi a atteint son plus bas niveau depuis la mi-juillet à 0,61 $.
Dans les cryptomonnaies, le bitcoin a regagné un peu de terrain mais est resté sous le niveau de 20 000 $ qu'il avait franchi en fin de semaine dernière.
