Dans un langage inhabituellement fort, Shingo Yamagami a exprimé sa "grande inquiétude" au sujet de la hausse des redevances du Queensland annoncée en juin, une décision prise sans consulter l'industrie minière après un gel de 10 ans.

"Ne vous y trompez pas, c'est un choc énorme pour les entreprises japonaises", a déclaré M. Yamagami lors d'un discours prononcé à l'Université du Queensland mercredi.

Le taux maximal a été fixé à 40 % pour le charbon de plus de 300 dollars australiens la tonne, ce qui est bien supérieur aux taux de redevance partout ailleurs.

"L'avenir du partenariat réussi entre les entreprises japonaises et le Queensland, en tant que destination compétitive pour les investissements, pourrait être en grand danger", a déclaré l'ambassadeur.

Les entreprises japonaises Mitsui & Co Ltd, Mitsubishi Corp et Idemitsu Kosan Co Ltd ont toutes d'importants investissements dans le charbon au Queensland et envisagent de nouveaux investissements dans les minéraux, l'hydrogène et les énergies renouvelables, ce qui, selon lui, nécessiterait une confiance mutuelle avec le gouvernement de l'État.

"Certaines entreprises japonaises se demandent déjà si le Queensland continuera à être le lieu d'investissement sûr et prévisible qu'elles connaissaient depuis des décennies", a déclaré M. Yamagami.

Un porte-parole du gouvernement du Queensland a déclaré que l'État s'engageait à travailler en étroite collaboration avec ses partenaires japonais dans les industries existantes et nouvelles, comme il le fait depuis des décennies, un message renforcé par un récent voyage au Japon du vice-premier ministre de l'État.

"Cette relation a résisté aux précédentes augmentations des redevances sur le charbon en 1995, 2001, 2008 et 2012", a déclaré un porte-parole du gouvernement dans des commentaires envoyés par courriel jeudi.

Les analystes ont déclaré que les commentaires de l'ambassadeur étaient inhabituellement brutaux pour un diplomate japonais mais qu'ils reflétaient le besoin de stabilité fiscale des investisseurs.

"C'était un commentaire inhabituellement tranchant de la part de cette partie prenante, mais il reflète le grave manque de planification et d'engagement avec l'industrie avant l'annonce du changement de taxe", a déclaré Saul Kavonic, analyste au Credit Suisse.

"Il y a eu une augmentation spectaculaire des questions sur la stabilité fiscale en Australie par les investisseurs du monde entier à la suite de cette annonce", a-t-il ajouté.