La juge Loretta Preska, du district de Manhattan, a déclaré que l'Argentine disposait d'un "délai raisonnable" pour commencer à donner des gages ou demander un appel accéléré du jugement du 15 septembre 2023, mais qu'elle n'avait fait ni l'un ni l'autre.
L'Argentine et un de ses avocats basé à New York n'étaient pas immédiatement disponibles pour un commentaire.
Le jugement fait suite à la décision prise en 2012 par l'Argentine de saisir une participation de 51 % dans la compagnie pétrolière YPF détenue par l'entreprise espagnole Repsol sans procéder à un appel d'offres pour les actions détenues par les investisseurs minoritaires.
Deux investisseurs se sont vu attribuer les 16,1 milliards de dollars, et le bailleur de fonds du litige, Burford Capital, devrait recevoir 35 % et 73 % de leurs dommages-intérêts respectifs.
Mme Preska avait accepté de ne pas exécuter le jugement avant le 10 janvier si l'Argentine ne mettait pas ses actifs en gage ou avant le 30 janvier si elle demandait un appel accéléré.
Elle a déclaré que l'élection de Javier Milei à la présidence le mois dernier n'excusait pas le retard du pays.
"À chaque fois, la République a fait preuve d'une intention apparente de tirer parti de la pratique des requêtes et de la transition des administrations pour se soustraire à ses obligations concernant le jugement définitif, et il n'y a aucune preuve d'une quelconque tentative de paiement du jugement définitif", a écrit la juge.
La juge a déclaré qu'elle compatissait avec l'Argentine en raison de sa "situation économique désastreuse", mais qu'elle avait démontré que le pays "n'avait pas pris, et ne pouvait prétendument pas prendre, de mesures en vue du paiement et qu'il ne disposait d'aucun calendrier pour le faire".
Burford et l'un de ses avocats n'ont pas répondu immédiatement aux demandes de commentaires. (Reportage de Jonathan Stempel à New York, édition de Marguerita Choy)
