NEW YORK, 19 juillet (Reuters) - Les cours du pétrole ont terminé sur une note irrégulière sur le marché new-yorkais Nymex, avec une baisse du Brent de mer du Nord alors que le brut léger américain a conservé une partie de ses gains en clôture.
Les prix, en hausse le matin après l'annonce par l'Arabie saoudite d'une baisse à venir de ses exportations en août , ont ensuite inversé la tendance sur des prises de bénéfice.
"Cela n'empêche pas les Saoudiens d'augmenter leur production", commente John Kilduff, associé chez Again Capital Management à New York, en rappelant la tendance de fond qui est au gonflement de l'offre sur le marché mondial.
L'annonce de la fin d'une grève dans les installations pétrolières norvégiennes, même si elle n'avait pas eu d'impact notable sur la production, a aussi pesé sur le Brent.
Le contrat août sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a conservé en clôture un gain de 70 cents, soit 1,02%, à 69,46 dollars le baril après être monté auparavant jusqu'à 70,17.
Au moment de la clôture du Nymex, le Brent cédait 18 cents (0,25%) à 72,72 dollars, à plus d'un dollar de son plus haut du jour de 73,79. (Andres Guerra Luz et Jessica Resnick-Ault, Véronique Tison pour le service français)
