(Le premier paragraphe dit correctement : entre 33 et 47 ans)

HAMBOURG (dpa-AFX) - Le tribunal de grande instance de Hambourg a condamné cinq des six accusés à des peines de plusieurs années de prison dans le procès des vols d'or et d'argent de plusieurs millions de dollars chez le fabricant de cuivre Aurubis. Seul un accusé (50 ans) a écopé d'une peine de deux ans avec sursis. Un procès hors du commun touche à sa fin, a déclaré vendredi le président de la grande chambre pénale, Nils Godendorff. Cinq accusés âgés de 33 à 47 ans ont été condamnés à des peines de prison allant de trois ans à cinq ans et dix mois pour vol aggravé en bande ou recel par métier.

Selon la chambre, le matériel volé aurait pesé près de 5000 kilos, sa valeur est estimée à environ dix millions d'euros. Les malfaiteurs auraient vendu le butin à des acheteurs encore inconnus. Une grande partie des biens volés aurait été envoyée à des entreprises de transformation des métaux dans la métropole turque d'Istanbul pour y être analysée et utilisée, selon l'accusation.

Les accusés ont transporté les produits intermédiaires et les sous-produits entre février 2020 et janvier 2021 sur le site d'Aurubis dans le quartier de Veddel, dans des configurations différentes. Selon les informations du parquet, les résidus d'argent brut contenaient environ 85 pour cent d'argent, mais aussi de 3 à 5 pour cent d'or. Les résidus d'argent brut sont issus des processus de recyclage et de traitement des métaux.

Le procès portait sur douze délits. Les accusés travaillaient en partie pour Aurubis ou pour des entreprises extérieures qui opéraient sur le site de l'usine.

Dans plusieurs cas, Aurubis a été la cible de criminels jusqu'à une date récente. Au final, l'entreprise a parlé en décembre dernier, lors de la présentation de ses résultats annuels pour 2022/23 (30 septembre), d'un manque de métaux d'une valeur de 169 millions d'euros. En raison des dommages qui n'ont pas été détectés depuis longtemps, le président du directoire Roland Harings et deux autres membres du directoire doivent quitter l'entreprise de manière anticipée. Aurubis l'avait annoncé le 23 janvier après une réunion du conseil de surveillance.

## Correction

- au 1er paragraphe, il faut lire : entre 33 et 47 ans (et non : 33

et 50 ans)/let/DP/jha