Une solution de bâtiments intelligents, connectés à Internet va
transformer les demandes en énergie et son utilisation

SAN FRANCISCO, CA--(Marketwire - July 01, 2009) - Cisco Live-- Cisco
(NASDAQ: CSCO) a annoncé aujourd'hui que Smart connected Buildings,
sa toute dernière technologie, composante importante pour livrer sa
vision dédiée aux Communautés Smart+Connected, l'un des 30 des
marchés contigus que la société a identifiés. Smart+Connected
Communities répondent au besoin croissant en énergies renouvelables
afin de faire face à la demande d'une population de plus en plus
urbanisée en leur apportant un modèle de ressources de réseaux
destiné aux villes intelligentes et florissantes du futur qui
fonctionnent sur les informations sur réseaux. La solution repose sur
la plate-forme de réseau durable de Cisco dans le but de mieux
utiliser le réseau afin d'améliorer l'efficacité énergétique, de
créer de nouveaux outils portant sur la sensibilisation aux économies
de l'énergie destinés à la gestion de la ville et de permettre des
débouchés économiques et un gain de qualité de vie à ses citoyens.

Cisco a annoncé aujourd'hui la disponibilité de Cisco(R) Network
BuildingMediator, composante essentielle pour livrer la vision des
Communautés Smart+Connected, une solution Smart Connected Buildings
qui fournit l'intelligence pour connecter entre eux des systèmes de
constructions comme le chauffage, la ventilation et le
refroidissement (HVAC), l'éclairage, les systèmes électriques, la
sécurité et les énergies renouvelables sur les réseaux IP afin de
construire des bâtiments du futur intelligents et énergétiques. Cette
solution apporte aux opérateurs et aux propriétaires de ces bâtiments
de nouvelles idées pour gérer l'énergie en fonction des politiques
les plus appropriées pour les occupants.

Puisque la majorité de l'électricité aux États-Unis est consommée par
les bureaux et les immeubles commerciaux, Cisco estime que le réseau
peut créer un impact de poids sur l'efficacité énergétique mondiale
et sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre par une
meilleure intégration des technologies de l'information à la solution
Smart Connected Buildings. En continuant à étendre notre plate-forme
de durabilité en réseau, Cisco permettra d'accélérer les innovations
en énergie sur IP (protocole internet) depuis le réseau de génération
d'énergie vers les immeubles commerciaux et enfin vers les
particuliers.

Points saillants / Points essentiels :

  * La nouvelle solution Smart Connected Buildings, toute dernière
    des technologies émergentes de Cisco, vise à permettre une
    réduction des énergies durables et la pérennité des installations
    par l'intégration souple de nouvelles technologies qui optimisent
    l'efficacité énergétique et la gestion environnementale des
    communautés Smart+Connected.
  * Cette solution représente la première division commerciale de
    technologie émergente élaborée au Globalisation Centre East de
    Cisco à Bangalore en Inde. La division commerciale intègre des
    technologies de la société Richards-Zeta à Santa Barbara, en
    Californie acquise en janvier 2009 par Cisco ainsi que la
    technologie de réseau de Cisco et développe simultanément des
    solutions logicielles innovantes pour la gestion de l'énergie.
  * Sandeep Vij, Vice-président et Directeur général, dirige l'équipe
    du centre Globalisation Center East, rattaché à Marthin De Beer,
    Vice-président principal du groupe Emerging Technologies.
  * La première solution Smart Connected Buildings, le Mediator de
    Cisco Network Building dispose d'une architecture extensible
    permettant aux responsables des travaux de bâtiments de
    surveiller, de mesurer et d'agir sur les systèmes d'énergie tout
    en ajoutant des technologies renouvelables comme l'énergie
    solaire, l'énergie éolienne et les piles à combustibles ainsi que
    des programmes d'efficacité énergétique comme les programmes de
    demande-réponse automatisés pour réduire les frais
    d'investissement et d'exploitation.
  * Le Network Building Mediator de Cisco communique « southbound »
    en construisant des systèmes qui utilisent divers protocoles de
    l'industrie à systèmes ouverts. Puis il convertit les données
    pour ouvrir les services XML/SOAP qui se connectent « northbound
    »vers les programmes, les services, les systèmes de gestion
    d'entreprise et les services proposés en nuage informatique.
  * Le Mediator de Cisco Network Building élargit la technologie
    soucieuse de l'énergie de Cisco pour apporter la solution de
    gestion de l'énergie commerciale la plus complète, en fournissant
    la surveillance, les mesures et les économies d'énergie à un plus
    grand nombre de systèmes et d'appareils dans n'importe quel
    bâtiment.
  * Cisco a également annoncé que plus de 20 partenaires travaillant
    dans la technologie s'associeront au programme de développement
    technologique de Cisco, le Mediator en apportant des solutions et
    des services aux Communautés Smart Connected.
  * De plus, Cisco projette de présenter un programme de Fournisseur
    officiel de technologies pour des partenaires de distribution et
    des assembleurs pour les ventes et les services aux clients.
  * Le Mediator pour la construction de réseaux de Cisco peut être
    commandé dès maintenant et est disponible dans deux
    configurations : le Mediator de Cisco pour la construction de
    réseaux 2400 et le Mediator de Cisco pour la construction de
    réseaux 4800. Les prix démarrent à 4 995 dollars américains.

Déclarations officielles :


  * Marthin De Beer, Vice président principal, d'Emerging
    Technologies Group
    « L'annonce qui a été faite aujourd'hui sur la dernière
    technologie émergente de Cisco : Smart Connected Buildings
    souligne la force de notre moteur d'innovation interne en ce qui
    concerne l'identification de solutions et leur développement.
    Notre but est de créer un nouvel ensemble de systèmes et de
    solutions qui prenne le réseau et augmente la puissance de la
    plateforme pour permettre la gestion de l'énergie durable des
    technologies informatiques et des bâtiments commerciaux jusqu'au
    réseau de distribution intelligent et aux particuliers. »

  * Wim Elfrink, Responsable principal pour le monde et
    Vice-président de Cisco Services
    « Au cours des trois à cinq prochaines années, alors que plus de
    gens dans le monde se déplacent vers des centres urbains, 3
    milliards de personnes dans le monde se connecteront à Internet.
    Cisco envisage un futur dans lequel des communautés et des villes
    florissantes fonctionneront à partir d'informations en réseaux et
    dans lesquelles les TIC permettront à l'échelle mondiale une
    meilleure gestion de ses défis énergétiques et environnementaux.
    Les villes du futur et plusieurs villes innovantes aujourd'hui se
    préoccupent de ces problèmes et des possibilités de ce nouveau
    monde en se penchant sur le réseau en tant que plateforme du
    développement économique, d'une meilleure gestion urbaine et
    meilleure qualité de vie pour ses citoyens. Tout ce qui est
    connecté au réseau au sein de ces communautés smart+connected
    peut être plus « écologique ». »

  * David Shroyer, Ingénieur contrôles, NetApp:
    « Dans les vingt minutes après le signal de demande-réponse du
    dispositif, le Mediator de Cisco Network Building diminue
    l'éclairage de 50 % et augmente le niveau de température de
    quatre degrés, économisant ainsi 1,1megawatt. En conjonction avec
    d'autres systèmes, la solution Cisco nous a aidés à diminuer la
    consommation d'énergie de nos bureaux de Sunnyvale de 18 millions
    de kilowatts/heure en 18 mois. Nous avons ainsi diminué notre
    empreinte carbone et avons économisé environ 2 millions de
    dollars en dépenses d'énergie. »

  * Peter Kelley-Detwiler, SVP, Demand Response, Constellation Energy
    Group Inc.
    « Nous avons créé une solution chargement-réponse dans laquelle
    les clients sont payés lorsqu'ils réduisent leur consommation
    pendant la période de forte demande ou les heures de pointe sur
    leurs systèmes. Nous les aidons en utilisant le Mediator de Cisco
    Network Building que nous coordonnons au bâtiment et nous
    envoyons un signal pour fermer les systèmes automatiquement. »

  * Norm Campbell, directeur, Metering Systems, Simon Property Group
    « L'organisation de nos énergies et la création de systèmes a
    demandé une infrastructure tout aussi dynamique pour coordonner
    les données des compteurs, les systèmes de gestion
    environnementale et les informations externes en même temps. Le
    Mediator de Cisco Network Building est ce type de plateforme et
    nous permet de favoriser l'efficacité énergétique, d'assurer la
    réponse et la durabilité tout en assurant le confort de nos
    locataires et clients. »

  * Achuthan Nair, Vice président et directeur commercial de Wipro
    Technologies
    « La technologie du Mediator de Cisco Network Building présente
    une approche ouverte dans un domaine propriétaire et en grande
    partie multi-protocole. Nous avons pu l'utiliser de manière
    innovante afin de permettre la gestion de systèmes non IP, ce qui
    donne aux équipements non-IT la rigueur de gestion d'un service
    IT. Cette approche représente un énorme rapport qualité-prix pour
    nos clients en réduisant leur consommation énergétique et leurs
    frais de services. »

Liens / URL:

  * Consultez le nouveau site de Smart Connected Buildings
    http://www.cisco.com/go/buildings

  * Informez-vous sur Smart Connected Buildings lors d'une séance
    Cisco Live! 2009
    http://www.cisco-live.com/attendees/solutions/cbs

  * Pour obtenir plus de renseignements sur le Mediator de Cisco
    Network Building Veuillez consulter
    http://www.cisco.com/go/mediator

  * Cisco définit une stratégie pour une infrastructure de réseau de
    distribution intelligent hautement sécurisée
    http://newsroom.cisco.com/dlls/2009/prod_051809.html

  * Tout ce qui est connecté au réseau est plus écologique avec Cisco
    en termes d'énergies
    http://newsroom.cisco.com/dlls/2009/prod_012709.html

  * Perspectives de mondialisation de Cisco
    http://newsroom.cisco.com/globalisation

  * Suivez Cisco sur Twitter
    http://twitter.com/Cisco_Systems

Tags / Mots clefs :
Cisco, Smart Connected Buildings, énergies renouvelables, Connected
Real Estate, Gestion de l'énergie, efficacité énergétique, bâtiments
intelligents, bâtiments écologiques, Bâtiments durables, bâtiments
automatisés, Développement urbain connecté, Durabilité, vert,
mondialisation, Bangalore

Flux RSS de Cisco : http://newsroom.cisco.com/dlls/rss.html

Videos et images intégrées :

  * Wim Elfrink discute les débouchés de Cisco dans les Smart
    Connected Buildings au cours de la phase d'internet suivante
    http://www.youtube.com/watch?v=49iBAt00K8c

  * NetApp met en place la solution de Cisco Smart Connected
    Buildings pour Sunnyvale Campus
    http://www.youtube.com/watch?v=KGcBN58OBuQ
    http://newsroom.cisco.com/dlls/videos/netapp_061609.html

Photographies de Cisco Network Building Mediator

  * Illustrations en haute définition du Mediator 2400 de Cisco
    Network Building : http://flickr.com/gp/25679159@N03/x08X55


À propos de Cisco:

Cisco (NASDAQ: CSCO) est le leader mondial en réseaux qui transforme
la manière dont les gens se connectent, communiquent et collaborent.
On peut trouver davantage d'informations sur Cisco ici
http://www.cisco.com. Pour obtenir directement les dernières
nouvelles, veuillez visiter la salle de presse:
http://newsroom.cisco.com.

Cisco, le logo de Cisco, et Cisco Systems, sont des marques brevetées
ou des marques commerciales de Cisco Systems, inc. et/ou de ses
filiales aux États-Unis et dans certains autres pays. Toutes les
autres marques, les noms ou marques de commerce cités ici
appartiennent à leurs propriétaires respectifs. L'emploi du mot
partenaire n'implique pas une relation de partenariat entre Cisco et
toute autre société. Ce document est une information publique de
Cisco.

Contacts :

Contact avec la Presse :
Marc Musgrove
Cisco
+1 408 525 6320
mmusgrov@cisco.com

Contact avec l'analyste :
Gia Filice
Cisco
+1 408 853 4274
gfilice@cisco.com

Contact relations investisseur :
Sandy O'Halloran
Cisco
+1 408 424 2140
sohallor@cisco.com


Ce communiqué de presse est diffusé par Hugin. L'émetteur est seul 
responsable du contenu de ce communiqué.



Copyright © Hugin AS 2009. All rights reserved.