Longboard Pharmaceuticals, Inc. et Arena Pharmaceuticals, Inc. (“Arena” ;) ont exécuté un deuxième amendement (le “deuxième amendement” ;) à ce certain contrat de licence daté du 27 octobre 2020, tel que modifié par le premier amendement entré en vigueur le 28 janvier 2022. Le champ d'application de la licence de LP659 est étendu pour couvrir, en plus des indications du champ d'application initial qui nous a été concédé, toutes les utilisations thérapeutiques, prophylactiques et diagnostiques chez l'homme pour toute maladie, tout trouble ou toute condition du système nerveux central ou du système nerveux périphérique, qu'il s'agisse d'une maladie du développement, dégénérative ou auto-immune. La société accorde à Arena un droit de première négociation, pendant une période déterminée suivant la date du deuxième amendement, pour acquérir certains droits de développement et de commercialisation des produits LP659, sous réserve qu'Arena et elle s'entendent mutuellement sur les conditions. Ce droit de première négociation est déclenché par l'annonce de résultats cliniques de phase 2 relatifs à un produit LP659 pour une indication qui ne faisait pas partie du domaine initial de la licence ou si elles ont l'intention d'entamer des discussions ou des négociations pour obtenir une licence ou des droits de partenariat pour LP659 dans ce domaine.