Poxel annonce qu’au 30 juin 2023, sa trésorerie et ses équivalents de trésorerie s'élevaient à 7,6 millions d'euros contre 13,1 millions d'euros au 31 décembre 2022. La biotech estime que ses ressources seront suffisantes pour financer ses opérations et ses besoins en matière d'investissement jusqu'à la fin du deuxième trimestre 2025. Elle a réalisé un chiffre d'affaires de 955 000 euros pour le semestre clos le 30 juin 2023, contre 83 000 euros au cours de la période correspondante en 2022.

Les ventes de Twymeeg au Japon pour le dernier trimestre (avril-juin) ressortent en hausse de 23% par rapport au trimestre précédent, et les prévisions de Sumitomo Pharma pour l'exercice 2023 représenteraient une hausse de 90% par rapport aux ventes de l'année précédente. Poxel recherche activement des financements supplémentaires pour lancer des études de phase II de preuve de concept (POC) dans l'adrénoleucodystrophie (ALD) et poursuivre l'exécution de son plan stratégique dans les maladies rares.