Straker Translations Limited a annoncé que le président indépendant Phil Norman et le directeur non exécutif indépendant Tim Williams ont notifié à la société leur intention de se retirer du conseil d'administration lors de l'assemblée annuelle des actionnaires de la société le 24 août 2022. Straker annonce également que Heith Mackay-Cruise et Steve Bayliss ont été nommés pour les remplacer en tant que directeurs non exécutifs indépendants le même jour, M. Mackay-Cruise assumant le poste de président. M. Mackay-Cruise et M. Bayliss chercheront tous deux à être élus au conseil d'administration de Straker Translations lors de l'assemblée annuelle des actionnaires.

M. Mackay-Cruise apporte à Straker plus de 25 ans d'expérience dans les secteurs des médias, de l'éducation et de la technologie. Il est actuellement président non exécutif d'UP Education Limited en Nouvelle-Zélande, directeur non exécutif du Southern Cross Media Group, directeur non exécutif de la société de réseau Orro Group et directeur national non exécutif de l'Australian Institute of Company Directors. M. Bayliss est l'un des professionnels du marketing les plus expérimentés et les plus récompensés de Nouvelle-Zélande.

Il a occupé des postes de direction en marketing chez Lion Nathan, Air New Zealand, Foodstuffs et Sky Network Television. Il est également actuellement directeur du brasseur artisanal The Garage Project.