Le yen s'est affaibli de 0,74% à 156,82 pour un dollar, son niveau le plus faible depuis 1990.
Le yen a également atteint son niveau le plus bas depuis près de 16 ans face à l'euro, à 168,23, et son niveau le plus bas depuis près d'une décennie face au dollar australien.
À l'issue d'une réunion de deux jours, la Banque du Japon a maintenu son objectif de taux d'intérêt à court terme à 0-0,1 % et a légèrement revu à la hausse ses prévisions en matière d'inflation. Les investisseurs ne s'attendaient pas à un changement de politique, mais ont pris la décision comme une confirmation que seuls de petits changements sont à venir.
Le gouverneur de la BOJ, Kazuo Ueda, a déclaré que la faiblesse du yen n'avait pas eu jusqu'à présent un impact important sur la tendance de l'inflation.
"Il y a peu d'indications que la BOJ envisage de relever ses taux à court terme", a déclaré Prashant Newnaha, stratégiste senior pour les taux en Asie-Pacifique chez TD Securities à Singapour.
"La réunion d'aujourd'hui donne le feu vert aux opérations de portage sur le yen et pourrait permettre à la paire USD/JPY d'accélérer vers 160-161 au cours des prochaines semaines.
SURVEILLANCE DES INTERVENTIONS
La chute de 11 % du yen par rapport au dollar cette année est la plus importante de tous les pays du G10, principalement en raison de l'écart important entre les rendements des obligations d'État américaines et japonaises, qui s'élève à plus de 378 points de base pour l'échéance de 10 ans.
Cela encourage l'emprunt et la vente à découvert de yens afin d'obtenir de meilleurs intérêts, ou carry, en dollars et dans d'autres monnaies.
L'écart pourrait se creuser davantage, et exacerber la pression sur le yen, si la mesure de l'inflation préférée de la Réserve fédérale - l'indice des prix PCE de base des États-Unis - augmente dans les données attendues à 1230 GMT.
"Si le dollar/yen continue d'augmenter, (l'intervention) ne serait pas surprenante ... étant donné que vous avez eu beaucoup de faiblesse du yen et beaucoup de recul public de la part des officiels japonais", a déclaré Joe Capurso, un stratège de la Commonwealth Bank of Australia.
"Le marché ne l'a pas vraiment pris au sérieux, alors à un moment donné, ils tireront une ligne dans le sable et diront que trop c'est trop".
Le yen a dépassé les niveaux de 152 et 155 pour un dollar, où les opérateurs s'étaient méfiés des interventions. Le ministre japonais des finances, Shunichi Suzuki, a déclaré vendredi qu'il surveillait de près les mouvements des devises et qu'il était prêt à prendre toutes les mesures nécessaires pour y répondre.
Toutefois, les opérateurs estiment que Tokyo ne peut pas faire grand-chose pour inverser la chute de la monnaie alors que les taux d'intérêt et la dynamique sont fortement en défaveur du yen.
Ailleurs, la vente du yen a fait grimper les dollars australien et néo-zélandais, et le dollar australien est en passe de réaliser sa plus forte hausse hebdomadaire en cinq mois après une inflation étonnamment élevée.
Sur la semaine, il a gagné 1,9% et a atteint son plus haut niveau en deux semaines vendredi, avec une hausse de 0,35% à 0,6541. Le dollar néo-zélandais est en hausse de 1,3% cette semaine à 0,5964 $, son plus grand gain hebdomadaire en un mois.
La livre sterling et l'euro sont restés stables, conservant les gains réalisés jeudi lorsque les données ont montré que la croissance américaine avait connu son rythme le plus lent en près de deux ans.
La livre sterling était à 1,2504 $ et l'euro à 1,0731 $.
