La moyenne des actions japonaises Nikkei a reculé mercredi par rapport au pic historique atteint lors de la séance précédente, les signaux techniques suggérant que le gain de plus de 9 % réalisé au cours des trois dernières semaines avait été trop rapide.

Le Nikkei a terminé la journée en baisse de 0,08 % à 39 208,03. L'indice de référence a atteint un pic intrajournalier record de 39 426,29 lors de la séance précédente et un record de clôture historique de 39 239,52.

Dans l'ensemble, le marché a été assez hétérogène, les valeurs en baisse étant plus nombreuses que les valeurs en hausse (120 contre 104), une seule valeur étant restée stable.

Deux valeurs importantes, l'opérateur Uniqlo Fast Retailing et l'investisseur SoftBank Group, ont perdu ensemble 45 points d'indice, dépassant la baisse de 32 points pour le Nikkei dans son ensemble.

Entre-temps, la société de commerce électronique et de jeux DeNA s'est distinguée par une hausse de plus de 24 % après avoir appris qu'elle proposerait un nouveau jeu mobile basé sur les cartes à collectionner Pokemon.

L'indice Topix plus large a glissé de 0,13.

Une mesure de la dynamique appelée l'indice de force relative (RSI) s'est située autour de 78 pour le Nikkei mercredi, le maintenant au-dessus de la ligne 70 qui indique un marché suracheté à chaque session depuis le 13 février.

"Compte tenu de la rapidité de la hausse, le marché montre des signes de surchauffe, il est donc facile d'imaginer un repli", a déclaré Maki Sawada, stratège en actions chez Nomura Securities.

"Les baisses d'aujourd'hui ne sont pas motivées par de mauvaises nouvelles particulières, de sorte que l'ampleur d'un éventuel recul devrait être limitée."

Parmi les 33 secteurs industriels de la Bourse de Tokyo, le secteur de l'électricité et du gaz a été le plus actif avec une hausse de plus de 3 %, suivi d'un gain de 2,55 % pour le secteur du papier et de la pâte à papier.

À l'autre extrémité, l'indice des produits divers, qui comprend la marque d'articles de sport Mizuno et Mitsubishi Pencil, a été le moins performant, avec une baisse de 1 %. (Reportage de Kevin Buckland ; Rédaction de Subhranshu Sahu et Janane Venkatraman)