L'indice Nikkei a légèrement baissé de 0,26 % à 30 994,67.
L'indice a été volatil cette semaine, perdant 2,7 % mercredi et gagnant 1,8 % lors de la session précédente. Sur la semaine, il a perdu 2,7 %.
"Le marché a fortement rebondi lors de la session précédente après les baisses enregistrées plus tôt dans la semaine. Mais il n'a pas été assez fort pour effacer ces pertes", a déclaré Shigetoshi Kamada, directeur général du département de recherche de Tachibana Securities.
"Il était difficile pour les investisseurs de procéder à des achats actifs avant la publication des chiffres de l'emploi non agricole aux États-Unis.
Les actions à forte croissance sensibles aux taux d'intérêt ont chuté, le fabricant d'équipements de fabrication de puces Tokyo Electron perdant 1,59% et le fabricant d'équipements de test de puces Advantest glissant de 1,65%.
Le fabricant de climatiseurs Daikin Industries a chuté de 1,2%.
L'indice Topix, plus large, est resté stable à 2 264,08, en hausse de 0,1 % par rapport à la séance précédente. Mais il a perdu 2,5 % sur la semaine.
Takeda Pharmaceutical a augmenté de 1,47 % et est devenu le plus grand stimulant du Topix. La société de commerce Mitsubishi Corp a augmenté de 1,27%.
Monex Group a abandonné la plupart de ses gains initiaux pour terminer en hausse de 2,43%, après avoir atteint sa limite supérieure quotidienne lors de la session précédente, alors que le courtier en ligne a accepté de conclure une alliance capitalistique avec l'opérateur de téléphonie mobile NTT Docomo.
Onward Holdings a chuté de 5,17%, même si le groupe de vêtements a revu à la hausse ses prévisions de bénéfices annuels et a augmenté ses versements de dividendes.
Le secteur du transport maritime a augmenté de 2,09% pour devenir le plus performant des 33 sous-indices industriels de la Bourse de Tokyo.
Les explorateurs énergétiques ont perdu 2,21%, devenant ainsi le secteur le moins performant.