Le 23 mai 2022, Agios Pharmaceuticals, Inc. (la “Société” ;) a conclu un contrat de consultation (le “Contrat de consultation” ;) avec Bruce Car, Ph.D., en vigueur à compter du 1er août 2022 (la “Date d'entrée en vigueur” ;), qui est la date suivant la date d'entrée en vigueur de la démission du Dr Car en tant que directeur scientifique de la Société. En vertu de l'entente de consultation, le Dr Car a accepté d'aider la Société à effectuer la transition de la recherche et de la science de la découverte et de fournir d'autres services qui pourraient être demandés par la Société de temps à autre (lesquels services ne dépasseront pas 10 heures par semaine).