Cologne (dpa-AFX) - La retenue de la consommation et le temps mitigé ont gâché les affaires des magasins de bricolage et des jardineries en Allemagne en début d'année. Avec près de 4,5 milliards d'euros, le chiffre d'affaires du premier trimestre a été inférieur de 8,6 pour cent à celui de l'année précédente, a annoncé vendredi la fédération du commerce de bricolage, de construction et de jardinage.

"Les effets météorologiques touchent régulièrement notre secteur", a déclaré le directeur général de la BHB, Peter Wüst. "Lorsque le temps maussade se conjugue alors avec un pouvoir d'achat en baisse en raison de l'inflation chez les clients, les effets correspondants ne manquent malheureusement pas".

Le recul le plus marqué a été celui des ventes de meubles de jardin, avec une baisse de plus de 32 pour cent. L'équipement et les outils de jardin se sont également moins bien vendus. Seuls les accessoires automobiles et les articles ménagers ont connu une croissance au premier trimestre.

Le porte-parole du comité directeur de la BHB, Peter Tepaß, espère une amélioration au cours de l'année, notamment en raison du recul de l'inflation. Certes, les prix restent encore à un niveau élevé, mais il ne voit pas d'autres augmentations dramatiques./rea/DP/ngu