Zurich (awp) - Medmix a obtenu gain de cause dans une procédure pour violation de brevet en Allemagne. Dans un jugement en appel rendu le 1er février, un tribunal régional de Düsseldorf a interdit aux sociétés Kettenbach et Xinial Systems de fabriquer et exporter depuis l'Allemagne un système de mélange dentaire représentant une contrefaçon du produit Mixpac de l'ex-filiale de Sulzer.

Les juges de Düsseldorf ont estimé que le système de mélange dentaire Kettenbach/Xinial contrefait la partie allemande du brevet européen EP2485852B1 de Medmix, en particulier pour les cartouches et l'embout de mélange monté, indique lundi l'entreprise de Winterthour spécialisée dans les applicateurs. Ce jugement constitue une étape importante dans le litige en matière de brevets qui a débuté après le lancement du système de mélange dentaire de Kettenbach et Xinial en 2021.

Le tribunal a en outre condamné Kettenbach et Xinial à payer des dommages et intérêts pour ces violations. Les juges ont également décidé de ne pas autorisé les deux entreprises à interjeter recours sur le fond. Cette dernière décision peut toutefois faire l'objet d'un recours.

Medmix précise encore avoir déposé une plainte contre le système de mélange dentaire de Kettenbach et Xinial à New York. L'affaire devrait y être portée devant les tribunaux début 2025.

vj/al