Williams-Sonoma, Inc., un détaillant de produits de spécialité de haute qualité pour la maison, a annoncé aujourd'hui que PBteen, ressource de premier plan pour l'ameublement pour les adolescents et les préadolescents, sera maintenant accessible aux clients à l'international dans plus de 75 pays pour la première fois grâce à un partenariat avec FiftyOne Global Ecommerce, fournisseur leader de services internationaux de commerce électronique et d'infrastructure auprès des détaillants des États-Unis. Les clients qui cherchent des décors pour adolescents peuvent aujourd'hui faire leurs courses chez PBteen.com pour trouver des produits dans les principales catégories suivantes : la literie, l'équipement, les accessoires décoratifs, les meubles de salon et les meubles d'appoint, l'éclairage, le rangement, les tapis, les rideaux et l'électronique. PBteen sera désormais accessible aux clients dans plus de 75 pays, leur donnant l'opportunité d'acheter des marchandises en ligne dans 42 devises différentes, avec des prix à la livraison garantis et une expérience client frontalière de haute qualité et pratique.

PBteen Kona Quilt & Sham, www.PBteen.com (Photo: Business Wire)

PBteen Kona Quilt & Sham, www.PBteen.com (Photo: Business Wire)

« Le lancement international de PBteen est une étape importante stimulante pour la marque », a dit Janet Hayes, présidente de PBteen. « C'est la première fois que PBteen sera accessible à l'extérieur des États-Unis et à la portée facile des clients dans plus de 75 pays. Par ailleurs, nos fidèles clients américains auront maintenant la possibilité d'expédier des marchandises à leurs amis et à leur famille partout dans le monde. Nous sommes ravis de pouvoir répondre à ce besoin international pour un ameublement de haute qualité spécialement conçu pour les adolescents et les préadolescents », a déclaré Janet Hayes.

COMMENT ÇA MARCHE

FiftyOne organise tous les aspects de l'expérience d'achat internationale en la rendant simple et efficace. Une page d'accueil localisée apparaît automatiquement, accueillant le client avec un drapeau qui illustre son pays et la devise qu'il a sélectionnée. Au règlement, le client peut visualiser le total de la commande garantie dans sa propre devise, y compris les frais de douanes internationales (si nécessaire), les taxes et les coûts de livraison, avec un taux de change garanti - et sans frais inattendus. Le client reçoit un courrier électronique directement de FiftyOne avec le numéro de la commande, une estimation du temps de livraison et un lien vers le système de suivi en ligne.

Pour toute question relative aux achats internationaux, les clients peuvent visiter notre site Internet www.pbteen.com/international ou appeler le +800 15001111 ou le +405-717-6139. Pour l'heure, nous ne pouvons pas livrer des produits marqués par une icône de livraison à domicile, tels que des grosses pièces d'ameublement, aux destinations internationales. Une mention sera notée sur la page produit correspondante avant le règlement.

À PROPOS DE PBTEEN

PBteen, membre du portefeuille de marques de Williams-Sonoma, Inc., lancé en 2003, représente le premier détaillant pour la maison axé exclusivement sur le marché des adolescents. Conçu pour meubler entièrement les chambres, les espaces d'études et de salon pour les adolescents et les préadolescents, PBteen fournit des options branchées pour séduire les goûts des jeunes. Les catégories incluent : la literie, les rideaux, les tapis, l'éclairage, les meubles, l'équipement, les accessoires décoratifs, le rangement et les solutions en matière d'organisation. Les clients peuvent également trouver de bonnes idées de cadeau pour une remise de diplôme, un anniversaire ou les fêtes en achetant parmi les multiples catégories de cadeaux au fil des saisons. PBdorm, lancé à l'été 2010, est une collection exclusive qui offre des meubles pour dortoir et des produits de première nécessité. Cette collection inclut des draps double XL, de l'éclairage, des sièges, des solutions de rangement et d'organisation et d'autres accessoires conçus pour aider les adolescents à transformer leur chambre de dortoir en une maison ultime loin de leur maison. Vous pouvez vous procurer les produits de PBteen dans le catalogue de publipostage, le site de commerce électronique www.PBteen.com et dans trois magasins aux États-Unis situés à Atlanta, Chicago et New York. Le site de commerce électronique de PBteen présente Style House, une section spéciale avec des outils de design, un planificateur de chambre, des téléchargements gratuits, un lecteur de musique et des conseils en décoration. PBteen a un suivi actif sur Facebook, Twitter et YouTube. Son siège social est à San Francisco, en Californie.

À PROPOS DE WILLIAMS-SONOMA, INC.

Williams-Sonoma, Inc. est un revendeur de produits de spécialité de haute qualité pour la maison. Ces produits, représentant six stratégies commerciales distinctes - Williams-Sonoma, Pottery Barn, Pottery Barn Kids, PBteen, west elm et Williams-Sonoma Home - sont commercialisés dans 592 magasins, six catalogues de publipostage et six sites Internet de commerce électronique.

À PROPOS DE FIFTYONE

FiftyOne met à la disposition des détaillants américains leur infrastructure de commerce électronique existante et l'expérience d'achat en ligne pour commercialiser, vendre, et fournir des marchandises aux acheteurs avec la certitude du coût. FiftyOne gère tous les aspects du cycle de vie de la commande internationale, y compris des prix pour chaque devise et le traitement du règlement, le calcul des prix à la livraison, le dédouanement et la commission, la gestion de la fraude internationale, l'orchestration de la logistique internationale, et la parité de l'expérience client. Le siège social de la société est situé à New York. Pour en savoir plus, visitez le site www.fiftyone.com.

Photos/Galerie multimédia disponibles : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6702558&lang=fr

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Williams-Sonoma, Inc.
Leigh Oshirak, +415-438-8106
VP, relations publiques & communications marketing, Pottery Barn Brands
loshirak@wsgc.com
Candice Miller, +415-616-8426
directrice des relations publiques, PBteen
cmiller2@wsgc.com