L'entreprise irlandaise est parvenue à une conclusion relativement rapide de son deuxième chapitre 11, qui a débuté le 28 août, 14 mois seulement après la fin de sa précédente faillite.
Le juge américain des faillites, John Dorsey, a approuvé le plan de restructuration de la société lors d'une audience à Wilmington, dans le Delaware. (Reportage de Dietrich Knauth, édition de Chris Reese)